DFW: The Real Inglorious Bastards is verkrijgbaar op DVD

Printable View

29-09-2009, 07:59
Ludo Keeris

DFW: The Real Inglorious Bastards is verkrijgbaar op DVD

DFW: The Real Inglorious Bastards is verkrijgbaar op DVD

Lees dit artikel
29-09-2009, 09:48
Coen P.

Iemand die wat over de kwaliteit kan zeggen?
29-09-2009, 11:44
Kasper P.

Die is prima, alleen jammer dat er enkel een Engels geluidsspoor op staat.
29-09-2009, 11:47
-Jaap-

Bij de USA Blu-ray idem dito...:(
29-09-2009, 13:40
Jeroen Trapman

Ik heb hem al een aardige tijd geleden bij de FRS gekocht (hij zit ook in de 2 voor €12) maar heb hem nog niet gezien dus over de kwaliteit kan ik niks zeggen ;)
29-09-2009, 17:32
Coen P.

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Kasper P.

Die is prima, alleen jammer dat er enkel een Engels geluidsspoor op staat.

Wat is de oorspronkelijke taal dan?
29-09-2009, 17:34
-Jaap-

Italiaans, de film heet oorspronkelijk Quel maledetto treno blindato
29-09-2009, 18:00
Kasper P.

Nouja, eigenlijk hebben zulke Italiaanse films niet een enkel origineel geluidsspoor. Bij een internationale cast als deze sprak iedereen gewoon zijn eigen taal en werd er vervolgens voor iedere taal een gehele dub gedaan. Gezien het hoge aantal Amerikaanse acteurs in hoofdrollen is Engels natuurlijk de beste keuze, maar voor de liefhebber is het leuk om er ook de Italiaanse track bij te hebben.
29-09-2009, 18:00
tolpol

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door -Jaap-

Italiaans, de film heet oorspronkelijk Quel maledetto treno blindato

Alsof Bo Svenson en Fred Williamson in 't Italiaans stonden te acteren - is niks mis met de Engelse dub. Heeft een internationale cast, werd zonder set-geluid geschoten en richte zich op de internationale markt. Het zou onzinnig zijn om 'm in het Italiaans te kijken - behalve als je een Italiaan bent, natuurlijk.
29-09-2009, 18:01
tolpol

Ah - Kasper ;-)
29-09-2009, 18:06
-Jaap-

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Kasper P.

Nouja, eigenlijk hebben zulke Italiaanse films niet een enkel origineel geluidsspoor. Bij een internationale cast als deze sprak iedereen gewoon zijn eigen taal en werd er vervolgens voor iedere taal een gehele dub gedaan. Gezien het hoge aantal Amerikaanse acteurs in hoofdrollen is Engels natuurlijk de beste keuze, maar voor de liefhebber is het leuk om er ook de Italiaanse track bij te hebben.

Dus net als bij bv. The Good, the Bad and the Ugly.
29-09-2009, 18:31
SuperDre

Jammer dat ze deze ook hier niet op bluray hebben uitgebracht...
29-09-2009, 23:27
Coen P.

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Kasper P.

Nouja, eigenlijk hebben zulke Italiaanse films niet een enkel origineel geluidsspoor. Bij een internationale cast als deze sprak iedereen gewoon zijn eigen taal en werd er vervolgens voor iedere taal een gehele dub gedaan. Gezien het hoge aantal Amerikaanse acteurs in hoofdrollen is Engels natuurlijk de beste keuze, maar voor de liefhebber is het leuk om er ook de Italiaanse track bij te hebben.

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door tolpol

Alsof Bo Svenson en Fred Williamson in 't Italiaans stonden te acteren - is niks mis met de Engelse dub. Heeft een internationale cast, werd zonder set-geluid geschoten en richte zich op de internationale markt. Het zou onzinnig zijn om 'm in het Italiaans te kijken - behalve als je een Italiaan bent, natuurlijk.

Mijn dank heren!

Toch maar eens oppikken (ooit...)