Fawlty Towers Series 1 & 2 [DVD]
Fawlty Towers is een bekende serie die zich afspeelt in een hotel in het Engelse badplaatsje Torquay. In totaal zijn twee seizoenen van Fawlty Towers gemaakt, samen goed voor twaalf afleveringen.
Lees dit artikel
Printable View
Fawlty Towers Series 1 & 2 [DVD]
Fawlty Towers is een bekende serie die zich afspeelt in een hotel in het Engelse badplaatsje Torquay. In totaal zijn twee seizoenen van Fawlty Towers gemaakt, samen goed voor twaalf afleveringen.
Lees dit artikel
Erg grappig deze serie....was ook blij dat ie gereleased werd en heb hem toen ook meteen aangeschaft.
Moet je voor de gein maar is een paar afleveringen bekijken van de DVD en dan is een keer naar een aflevering op TV kijken. Je schrikt je te pletter :) De beeld kwaliteit is toch stukken beter op de DVD en de audio is ook stukken duidelijker.
Al met al is dit stukje comedy geschiedenis niet duur met een gemiddelde prijs van rond de 45 euro.
De allerlaatste aflevering (de 12e) was een half jaar na de 11e. Dit kwam door stakingen of zoiets. En daarom werd deze review gemaakt voor de kijkers. In het boekje staat dit beschreven. Daarom staat deze extra erop
Over deze DVD moeten we niet teveel zeggen: gewoon kopen.
Prijs is goed, beeld-en geluidskwaliteit is prima voor een tv-serie van deze leeftijd, leuk lang interview met Cleese als extra.
Heb de afleveringen al vele malen op tv gezien en zal ze nog vele malen vanaf deze DVD's bekijken.
Maz
Schitterende serie. Moet je gewoon kopen. Ik lag af en toe helemaal dubbel. Ik kan eigenlijk wel zeggen dat de serie gewoon in je collectie moet horen.
Nu zie je pas echt waarom DVD zo veel handiger is dan VHS. Menu's, extra's, navigeerbaarheid en kwaliteit. Leuk om de ontwikkeling te zien (tussen de eerste en laatste afleveringen zit een jaar of 5).
Standaardwerk voor iedereen die zich voor laat staan op zijn opvoeding.
Ik ben door mijn vroegere Engelse leraar de Engelse humor gaan waarderen, we werden tijdens de lessen regelmatig 'bestookt' met Mr. Bean, Monthy Pyton en dus ook Fawlty Towers. Dit is een prachtdocument waar je als liefhebber eigenlijk niet zonder kunt.
Er zijn echter wel 2 nadelen aan de DVD (vind ik dan):
1. In het menu zie je elke keer dezelfde grap, dat gaat vervelen...
2. De ondertiteling is niet 'je van het', snel slordig en met een aantal taalfouten.
Dit alles mag de pret echter niet drukken, als je van Engelse humor houdt gewoon kopen is mijn mening. € 45,-??? Bij de MediaM ligtie momenteel voor € 36,29
Heeft iemand de recensie hiervan gelezen op www.dvd-home.nl, daar hebben ze blijkbaar een versie die wel goede ondertiteling heeft... LOL...
Waarschijnlijk kunnen ze ook alleen Engels vertalen naar het Nederlands woord voor woord met een woordenboek zodat de uiteindelijke vertaling de plank volledig misslaat.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door SuperDre
Schitterende uitgave die de serie recht aandoet.
Toch jammer dat het beeld een beetje wazig en niet scherp is.
Dit komt volgens mij omdat het destijds niet goed gefilmd of bewaard is. Het ziet er een beetje videoband achtig uit af en toe. Ik denk dat de DVD experts dit wel niet hebben kunnen opknappen anders hadden ze dat wel gedaan.
De tekstuele en visuele humor is zoals wereldwijd bekend fantastisch en uitgekiend. John Cleese is destijds, eerder dan de rest, opgehouden met Monty Python's Flying Circus. Hij wilde toen zijn eigen comedy gaan schrijven en naar mijn mening is hij daarin zeer wel geslaagd.
Op de extra DVD legt hij uit hoe hij destijds alles heeft uitgedacht, geschreven en opgenomen. Daaruit blijkt al hoe perfectionistisch en punctueel John met zijn grappen is geweest, en dat kun je als kijker zien ook. Iedere grap komt op de juiste seconde en op het juiste moment.
Ook de moeite waard om te bekijken zijn de andere interviews, jammer dat Connie Booth er niet op staat. Dat had het completer gemaakt.
De interviewer doet wat goedkoop aan, lijkt wel een studentje die het voor de eerste keer doet.
Jammer dat er destijds niet meer afleveringen van zijn gemaakt. Ik ken ze inmiddels namelijk helemaal uit mijn hoofd.
Top DVD van een Top serie!
Schitterende, geweldig humoristische reeks. Ik heb ze al zoveel keren gezien op TV of video en nu eindelijk gekocht op DVD. Beeld en geluid vallen wat tegen (voor DVD; niet wanneer je rekening houdt met de leeftijd en het gebruikte dragermateriaal) maar zoals Koen al zei : het is waarschijnlijk de beste uitvoering die we ooit te zien gaan krijgen.
Inderdaad. :) Maar met alle respect voor het dvd-home team, hun recensies in het *Nederlands* staan al vol met fouten tegen onze spelling en grammatica...Citaat:
Oorspronkelijk gepost door SuperDre
Ik heb ook de recensie op www.dvdinfo.be gelezen en begrijp hun commentaar daar ook niet goed. De ondertiteling is niet alleen te snel verdwenen, ze bevat ook ontelbare domme taalfouten, kennelijk voortvloeiend uit letterlijke vertalingen. Ongelooflijk dat ze voor een oer-Britse reeks als deze niet de moeite hebben gedaan een degelijke vertaler te zoeken. Behalve dat, is de gebruikte font dan ook nog eens allerbelabberst (alsof de letters verweerd zijn ??).
Men had niet alle uh's, oe's en aahh's hoeven te vertalen en er had gerust wat meer op de meeste letterregels gekunnen dan hadden ze ze niet zo snel hoeven wisselen.
Bijzonder leuke serie. John Cleese is geweldig, vooral zijn woede-aanvallen bezorgen me altijd lachstuipen. Alle afleveringen zijn van hoog niveau en stuk voor stuk de moeite waard om meerdere malen te bekijken. Een must-have voor iedere komedie-, John Cleese-, of Monty Python-liefhebber.
Echt lachen,deze serie. :D
Alleen heb ik hem in een verdoemde keepcase :evil:
Het geluid is toch mono en niet stereo ??
Ik vind dit DE beste comedy ooit gemaakt; waanzinnig goede droge humor. Ontelbare keren heb ik alle afleveringen al gezien en ze gaan nooit vervelen, ik kan ook niet zeggen welke aflevering nou de beste is want dat is zo moeilijk.
Even voor de lol de mooiste citaten ;
"is this a piece of your brain ?"
"I know nothing, I'm from Barcelona"
"Is this wat made Britain great ? oohh I'm so sorry I've made a mistake"
(hahaha je moet echt Cleese daarbij zien).
Cleese staat garant voor humor op zijn best, iets wat hij ook liet zien in "Fierce Creatures", hij is een van de beste comedians ooit.
Toch een nadeel van deze dvd-box; de vertaling....... pffffffff wat dramatisch slecht vertaald !
Een schande en een blijk van geen respect voor een topper van een dvd !
Verplichte dvd-kost ! :D
Misschien ben ik de enige, maar bij wie klopt de ondertiteling (in het geheel is die al waardeloos, maar specifiek heel erg) bij het interview van John Cleese ook totaal niet, en dan heb ik het over de belachelijke vertraging?
En alsof de problemen daar niet ophouden, dit nog:
Mijn menu ziet er zo uit:
http://img504.imageshack.us/img504/6905/mijne0hg.jpg
Het menu van dvd.nl zo:
http://www.dvd.nl/images/reviews/456/shot5_large.jpg
Is er een nieuwe/andere versie van Fawlty Towers uit ofzo?
Misschien wel de leukste comedieserie van Britse bodem en wellicht ook wel vd hele wereld. Gewoon genieten met de veel te drukke maar hilarische John Cleese. Manuel is grandioos en de 2 vrouwelijke hoofdrollen vullen het perfect aan. Superkwartet met een aantal klassieke episodes. Op 2 (misschien 3) iets minder sterke afleveringen bestaat de hele serie (helaas slechts 12 afleveringen) uit alleen maar hoogtepunten. Inhoud is uiteraard niet waar het om draait in Fawlty Towers, wel om de meest hilarische momenten. Het is niet zo zeer het constant gebruiken van de buikspieren, maar hilarisch is het wel. Absolute hoogtepunt met BlackAdder wat Britse comedie betreft (zo veel Britse series ken ik niet).
Top van wat men noemt Britse humor.
Veelal is er in Britse humor 1 irritant persoontje die alles naar zich toetrekt, de anderen zijn meestal de aangevers. John Cleese is daar geweldig in. Vergelijkbaar met Misses Bucket. In Fawlty Towers zit de kracht hier in dat de aangevers op hun beurt ook weer humor hebben, zoals Manuel.
Bottom komt ook wel in aanmerking voor deze woorden.Citaat:
Oorspronkelijk gepost door Swanski
Kon deze kopen voor € 13.90 (nieuwe 3dvd box) maar toch niet gekocht, beklaag het me nu toch wel na het lezen van al deze positieve berichten.
Geniale serie :D
Tijd geleden dat ik de box gezien heb, moet ik nodig weer eens doen.
Nederlandse ondertitels heb ik gelukkig niet nodig, want dit zijn van die dialogen die simpelweg niet te vertalen zijn.