Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs.

**Varg** · 20-07-2009, 14:41

Oorspronkelijk gepost door mav

blu-ray uk gladiator ned. subtitles volgens play.com

Hmm, vandaag net geplaatst want gisteren stond dat er nog niet bij.

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6...n/Product.html

**mav** · 20-07-2009, 14:48

Oorspronkelijk gepost door Varg

Hmm, vandaag net geplaatst want gisteren stond dat er nog niet bij.

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6...n/Product.html

yep gisteren stond het er niet op de site en vandaag wel
dus blijven in de gaten houden he

**Varg** · 22-07-2009, 21:26

Heat US krijgt NL subs.

http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=753

**freaky** · 22-07-2009, 22:37

Fast and the Furious UK zou ook dutch subtitles bevatten.

bron: Play

**Michael Hamers** · 23-07-2009, 16:52

Oorspronkelijk gepost door freaky

Fast and the Furious UK zou ook dutch subtitles bevatten.

bron: Play

DVD Profiler vermeldt toch wat anders: Engels, Frans en Spaans

**freaky** · 23-07-2009, 17:15

Oorspronkelijk gepost door Michael Hamers

DVD Profiler vermeldt toch wat anders: Engels, Frans en Spaans

Wil niet in discussie gaan hoor maar DVD Profiler kan het moeilijk weten aangezien deze maar verschijnt in de UK op 21 september.

**Frenkel** · 24-07-2009, 03:47

Oorspronkelijk gepost door freaky

Wil niet in discussie gaan hoor maar DVD Profiler kan het moeilijk weten aangezien deze maar verschijnt in de UK op 21 september.

Dan bedoel je waarschijnlijk "The Fast & The Furious" uit 2009,...en dan heb ik nog sterk mijn twijfels aangezien de film in de UK gecut is om een leefttijdskeuring van 12 jaar te verkrijgen.

Als deze ook op BD gecut zal zijn zal de rest van Europa een andere release krijgen die uncut is, of ze brengen hem ook in de UK uncut uit maar dan met een 15 jaar keurmerk.

**Frank** · 24-07-2009, 11:50

UK: Monsters Inc (volgens twee mensen op het forum van www.dvdtimes.co.uk).

**freaky** · 24-07-2009, 11:53

Oorspronkelijk gepost door Frank

UK: Monsters Inc (volgens twee mensen op het forum van www.dvdtimes.co.uk).

Frank, je bent m'n held vandaag, je maakt me dag weer goed

**-Jaap-** · 24-07-2009, 11:56

Joepie!

Die gaat dus binnenkort in de bestelling!!!

**Pietse** · 25-07-2009, 06:13

Oorspronkelijk gepost door Varg

Hmm, vandaag net geplaatst want gisteren stond dat er nog niet bij.

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6...n/Product.html

Vroeger werden veel UK releases gecensureerd.Ik zie dat Gladiator een 15 rating heeft, is die versie dan wel of niet gecut ?

**Pietse** · 25-07-2009, 06:15

Heeft Monsters inc. (UK) misschien ook NL audio ?

**Frenkel** · 25-07-2009, 07:17

Oorspronkelijk gepost door Pietse

Vroeger werden veel UK releases gecensureerd.Ik zie dat Gladiator een 15 rating heeft, is die versie dan wel of niet gecut ?

Deze is niet gecut.

**Frenkel** · 25-07-2009, 07:24

Oorspronkelijk gepost door Pietse

Heeft Monsters inc. (UK) misschien ook NL audio ?

Daar kun je wel vanuit gaan.

Al wordt het op het dvdtimes forum wordt het een beetje vreemd aangegeven:

Een forumlid die hem al in bezit heeft geeft aan:

Audio:
DTS-HD 5.1 - English
DTS 5.1 - French / Dutch
DD 5.1 - Belgian

Subs:
English
English hearing impaired
French
Netherlands

Sinds waarneer spreken wij hier Frans ?

**Frank** · 25-07-2009, 08:50

Ik vind het niet vreemd aangegeven. Disney geeft het zo ook op hun verpakkingen aan, maar dan met dubbele punt i.p.v. een streepje.

**Mark de Jong** · 25-07-2009, 10:01

Met een beetje logisch nadenken weet je natuurlijk wel dat het gaat om zowel DTS5.1 in het NL en in het Frans.

**-Jaap-** · 25-07-2009, 13:17

Trouwens, als de UK versie gecensureerd zou zijn, dan heb je met de NL versie precies hetzelfde, omdat dit exact dezelfde disc zal zijn, daarom heeft-ie ook NL subs.
Maar Gladiator is in het UK niet gecensureerd, altans niet op de home video uitgaven.

Er bestan volgens IMDb wel gecensureerde VCD's en TV uitzendingen, maar alle DVD's zijn uncut, voor zover ik kan vinden.

Trouwens, volgens mij is de NL DVD uitgave ook gelijk aan de UK uitgave.

**Pietse** · 25-07-2009, 13:40

ok thanks voor de reakties omtrent Gladiator (niet gecut dus) en Monsters Inc. met nl subs en bovenal NL audio.Dan nog een vraag over HEAT US versie.Deze heeft dus NL subs, weet iemand of de Canadese versie (dvdboxoffice) dezelfde versie is of niet ?

**scorpius** · 25-07-2009, 13:43

Ik zie Spaceballs staan in het lijstje USA import. Volgens highdefdigest heeft hij inderdaad Nederlandse ondertiteling, maar is deze blu-ray wel alleen regio A. Dus uitkijken als je geen regiovrije speler hebt!

**-Jaap-** · 25-07-2009, 13:46

Mag jij mij toch echt eens uitleggen waarom een BD die niet op een Regio B speler speelt, toch NL subs heeft...

**scorpius** · 25-07-2009, 13:54

Oorspronkelijk gepost door -Jaap-

Mag jij mij toch echt eens uitleggen waarom een BD die niet op een Regio B speler speelt, toch NL subs heeft...

Ik meld alleen wat ik heb gelezen: http://bluray.highdefdigest.com/2187/spaceballs.html
Er zijn meerdere sites die melden dat hij regiovrij is maar en zijn ook weer sites die melden dan hij dat dus niet is.

**Ralfers** · 25-07-2009, 14:28

Oorspronkelijk gepost door scorpius

Ik meld alleen wat ik heb gelezen: http://bluray.highdefdigest.com/2187/spaceballs.html
Er zijn meerdere sites die melden dat hij regiovrij is maar en zijn ook weer sites die melden dan hij dat dus niet is.

AxelMusic heeft hem bevestigd als regio vrij

AxelMusic is wat dat betreft wel betrouwbaar

http://www.axelmusic.com/productDetails/883904138808

**Frenkel** · 25-07-2009, 14:33

Oorspronkelijk gepost door Mark de Jong

Met een beetje logisch nadenken weet je natuurlijk wel dat het gaat om zowel DTS5.1 in het NL en in het Frans.

Inderdaad,

**-Jaap-** · 25-07-2009, 15:02

Een USA BD met NL subs zal NOOIT regio A-only locked zijn.
Weet je waarom?
Omdat je anders de NL uitgave ook niet zou kunnen afspelen.

Mensen, een USA BD met NL subs is gewoon gelijk aan de NL uitgave, snap dat dan!

**PascalE** · 25-07-2009, 20:08

Kan iemand UK Cool Hand Luke NL ondertiteling bevestigen?

Volgens http://www.thehut.com/hut/9976685.product iig wel.

Discussie: Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs.

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten