Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

**barend** · 03-11-2008, 14:22

Hier vind je veel in Duitsland uitgebrachte blu rays met NL ondertitels.
Ik neem aan dat ze allemaal ook de originele soundtracktaal hebben.
http://www.cinefacts.de/blu_ray/db/u...iederländisch

**Rob van Gestel** · 04-11-2008, 19:57

The Spiderwick cronicles staan ondertussen op de lijst van de UK met NL subs.
Wel staat er vermeld dat de subs niet te selecteren zijn vanuit het menu.
Weet iemand hoe je ze dan wel kunt selecteren??
Ik heb een ps3

**Frank** · 04-11-2008, 20:00

Tim Burton's The Nightmare Before Christmas uit Engeland bevat ook Nederlandse ondertitels.

**Pieter Kleine** · 04-11-2008, 20:16

Oorspronkelijk gepost door Rob van Gestel

The Spiderwick cronicles staan ondertussen op de lijst van de UK met NL subs.
Wel staat er vermeld dat de subs niet te selecteren zijn vanuit het menu.
Weet iemand hoe je ze dan wel kunt selecteren??
Ik heb een ps3

Met de knop subtitles op de afstandsbediening. Ik heb dit ook met mijn blu-ray van Casino Royal.

**Sicco** · 05-11-2008, 15:52

ik heb zojuist Hancock gepreordered bij Play.com. 2-disc incl artbook voor €22.50. Volgens de site heeft deze NL subs!
Wanted ook meteen erbij besteld (allebei release op 1-12) maar daar staat niets bij over evt. subs...

**Monstersboard** · 05-11-2008, 19:14

Weet iemand toevallig of de UK uitgave van The Dark Knight (Batman) Blu-ray ook NL subs heeft (net als Batman Begins)?

**rvvnr1** · 07-11-2008, 16:18

The Professionals UK

**Frenkel** · 07-11-2008, 17:01

Sleeping Beauty UK.
Bevat zowel NL subs als NL Audio (DTS 5.1)

**Rob van Gestel** · 07-11-2008, 21:33

Graag zou ik willen weten of de uit engeland afkomstige blu-rays: Narnia 2,
Batman the dark knight en
Wanted nederlandse ondertiteling hebben.

**Lorre** · 09-11-2008, 17:58

Hellboy II zou in de US ook NL ondertiteling hebben. Zo vermeld DVDactive dit toch. Iemand die dit kan bevestigen?

**-Jaap-** · 09-11-2008, 18:14

Oorspronkelijk gepost door Rob van Gestel

Graag zou ik willen weten of de uit engeland afkomstige blu-rays: Narnia 2,
Batman the dark knight en
Wanted nederlandse ondertiteling hebben.

Ik acht de kans bij The Dark Knight en Wanted heeeeeel groot, eigenlijk zeker.
Ik heb bij Narnia 2 lichte twijfel.
Narnia 1 UK heeft in ieder geval WEL NL subs.
Er zijn namelijk BD's van Disney waarbij de de UK versie GEEN NL subs heeft, bv. Enchanted, dus daarom twijfel ik.

Wat betreft NL subs, The Dark Knight en Wanted kan je eigenlijk dus zonder twijfel bestellen.
Bij Narnia 2 lijkt me de kans behoorlijk groot, maar niet zeker, dus a.ub. wachten op bevestiging.

**Rob van Gestel** · 09-11-2008, 18:49

Die gedacht had ik ook al Jaap!
Zojuist Wanted en The dark knight besteld.
Voor Narnia 2 denk ik dat ik die bestel bij bol.com.
Daar is hij in de reclame in 1 box voor dacht ik 36 euro samen met narnia 1.
(dus zet ik Narnia 1 maar op marktplaats)

**defour** · 10-11-2008, 12:27

Oorspronkelijk gepost door Lorre

Hellboy II zou in de US ook NL ondertiteling hebben. Zo vermeld DVDactive dit toch. Iemand die dit kan bevestigen?

de uk versie is ook nederlands ondertiteld
http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6...searchsource=0

**Martino** · 11-11-2008, 07:06

Volgens play.com heeft de BR van The Thing nederlandse OT (http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/6...earchsource=0).
Zojuist een mailtje gehad van CDWow dat dezelfde BR geen nederlandse OT heeft.....??
UK/US versie..??

**Martin van Tuijl** · 11-11-2008, 09:29

FRA: Band Of Brothers

**freaky** · 12-11-2008, 11:09

Weet er toevallig iemand of de UK uitgaves van o.a. Chronicles of Narnia: Prince Caspian & Wall-e dutch subtitles bevatten ?

**Rolo71** · 12-11-2008, 16:05

Oorspronkelijk gepost door freaky

Weet er toevallig iemand of de UK uitgaves van o.a. Chronicles of Narnia: Prince Caspian & Wall-e dutch subtitles bevatten ?

Prince Caspian heeft nl-subs en is zelfs nederlands en vlaams gesproken.

http://www.zavvi.co.uk/caspian-blura...qc.r10.1/p.jsf

**freaky** · 13-11-2008, 09:35

Oorspronkelijk gepost door Rolo71

Prince Caspian heeft nl-subs en is zelfs nederlands en vlaams gesproken.

http://www.zavvi.co.uk/caspian-blura...qc.r10.1/p.jsf

Bedankt, nu m'n vingers kruisen dat Wall-E ook dutch subtitles zal hebben, maar betwijfel het.

**barend** · 13-11-2008, 10:09

Heb voor Wall-E maar vast de NL versie besteld voor dikke 29.00 bij Proxis, hier wil ik geen risico's mee lopen vanwege de kids...

**Sicco** · 13-11-2008, 10:24

Cars en Ratatouille hebben het allebei niet volgens Play.com.... Zou dat betekenen dat alle Pixars het niet hebben??

**Ettepet** · 14-11-2008, 20:14

"Tinker Bell" (UK) is gewoon de Nederlandse versie. Dus NL gesproken en NL ondertiteling.

**Rob van Gestel** · 15-11-2008, 16:14

De lijsten van de uitgebrachte blu-rays uit de U.K ien U.S zijn die helemaal compleet, of zou het zo kunnen zijn dat er bepaalde titels nog niet verwerkt zijn??

Ik zelf vond Next en The illusionist, 2 geweldige films, maar deze staan niet in de lijst van de U.K of U.S met NL ondertiteling, en deze 2 films zijn ook nog niet in Nederland uitgebracht op blu-ray.

**Pieter Kleine** · 15-11-2008, 17:19

De lijst wordt samengesteld op basis van reacties hier, en hoeft dus niet volledig te zijn. Zijn de twee titels die je noemt voorzien van Nederlandse ondertiteling?

**Frank** · 15-11-2008, 18:11

Ik heb het vermoeden dat beide titels geen Nederlandse ondertitels hebben, omdat beide titels in elk land een andere distributeur hebben.

**Monstersboard** · 15-11-2008, 18:29

The Dark Knight (UK) heeft volgens mij wel NL subs...
zie hier enige bevestiging...

http://www.whsmith.co.uk/CatalogAndS...ns-885824.html

(kijk bij add. info) overigens is de prijs niet slecht, ze versturen echter niet naar NL...HMV wel en daar kost ie bijna hetzelfde

Discussie: Blu-ray USA,UK,AUS met NL subs; vragenafdeling

Discussieopties

NL

Instellingen bij het plaatsen van berichten