Malena (Korea)

**homernt** · 31-01-2013, 13:44

Screenshot vergelijk tussen de Koreaanse en Engelse uitgave. De Koreaanse uitgave is lichter en heeft een gele tint. Het geeft een warmer beeld wat mij betreft pas dat beter bij de film. En dan nog al was hetzelfde geweest de uncut versie geniet natuurlijk altijd de voorkeur.

**hstadman** · 31-01-2013, 14:22

+1

Oorspronkelijk gepost door Werner

De mijne ook... fingers crossed...

**hstadman** · 31-01-2013, 14:25

Als ik kijk naar de kleuren en gamma, dan is de KR versie beter dan die Engelse uitgave. Of denk je echt dat geel zand er zo uitziet als op de Engelse dvd?!
Ook is er meer detail in donkere partijen.

Zoals gezegd, dat is de originele print.

Ik ben er in ieder geval blij mee.

Oorspronkelijk gepost door homernt

Screenshot vergelijk tussen de Koreaanse en Engelse uitgave. De Koreaanse uitgave is lichter en heeft een gele tint. Het geeft een warmer beeld wat mij betreft pas dat beter bij de film. En dan nog al was hetzelfde geweest de uncut versie geniet natuurlijk altijd de voorkeur.

**peptalk** · 31-01-2013, 15:05

Toch zie je bij het 3e screenshot meer detail bij de UK versie...

**hstadman** · 31-01-2013, 15:20

Ten aanzien van de bedrading heb je wel gelijk. Het zal stuivertje verwisselen zijn, de ene shot is beter dan de andere en vice versa.

Algeheel gezien klopt de kleurstelling van de KR wat beter dan die van de Engelse...Ze hebben de gamma wat aangepast om de details wat duidelijker naar voren te laten komen. Andersom zijn de donkere stukken van de film in de KR weer wat beter.

Dit is eigenlijk hetzelfde verhaal als Indy 1, die ze ook wat warmer hebben gemaakt dan de dvd versie. Voor blu-ray gaan ze schijnbaar toch weer terug naar de oude originele print.

Oorspronkelijk gepost door peptalk

Toch zie je bij het 3e screenshot meer detail bij de UK versie...

**jurgen42u** · 04-02-2013, 18:04

Mijn pakje met Malena is vandaag toegekomen, maar kan er maar ten vroegste woensdagochtend om bij BPost. Dus woensdagavond weet ik jullie te vertellen welke wonderen deze fraaie uitgave bezit.

**AxeMan** · 06-02-2013, 09:00

Ik heb hem via ebay gekocht, had hem gisteren binnen. Schitterende versie zeg... pff! Hadden jullie naast de box ook een lege doorzichtige amaray erbij trouwens (met artwork)?

**Werner** · 06-02-2013, 09:04

Oorspronkelijk gepost door AxeMan

Hadden jullie naast de box ook een lege doorzichtige amaray erbij trouwens (met artwork)?

Die schijnt er standaard bij te zitten voor wie zijn Blu-ray liever tussen de andere gewone edities zet. Die Koreanen denken toch echt aan álles.

**AxeMan** · 06-02-2013, 09:52

Nou voor mij is hij overbodig, maar wel heel erg netjes natuurlijk.

**Lu81NL** · 06-02-2013, 14:43

De mijne is de dag na bestellen al verzonden (Kimchidvd)... Ben benieuwd!

**Franklin1975** · 06-02-2013, 15:49

Nu net binnen gekregen, ook via Kimchidvd. Met lege BD-hoes. Kun je ook gebruiken wanneer je de dvd of blu-ray aan iemand uitleent.

Nu hopen dat het voor deze film bij deze release blijft om het bedrag voor deze film te rechtvaardigen

**HUYG** · 06-02-2013, 16:58

Was bij het openmaken van het pakketje al bang dat er iets misgegaan was. Had namelijk als eerste het lege amaraydoosje opengemaakt. Maar al met al uitstekend verpakt door Kimchidvd en geen gedoe met de douane.

Had alleen verwacht dat er een boekje bij zou zitten. Maar als dat alleen in het Koreaans was geweest had ik er toch niet veel aan gehad.

**Marcel Hoeve** · 06-02-2013, 17:22

Oorspronkelijk gepost door HUYG

Was bij het openmaken van het pakketje al bang dat er iets misgegaan was. Had namelijk als eerste het lege amaraydoosje opengemaakt. Maar al met al uitstekend verpakt door Kimchidvd en geen gedoe met de douane.

Geen gedoe met de douane? Dat is bijzonder. Dan heb je echt geluk gehad!

**Franklin1975** · 06-02-2013, 18:11

Ik ook niet. Je kunt op die site aangeven wat voor bedrag op de verpakking staat ($24,99) om veilig te zijn bij inklaring.

En ik had ook wel een boekje erbij verwacht, maar zoals in de OP staat, zo krijg je de film ook. Zonder boekje.

**Marcel Hoeve** · 09-02-2013, 08:09

Ja, heren, en toen bleef het stil. Ik had wel verwacht dat jullie nu meteen zouden gaan kijken en je bevindingen met ons zouden delen. Of hebben jullie nu te veel last van rode oortjes?

**hstadman** · 09-02-2013, 08:33

Ik heb hem nog niet binnen!

**homernt** · 09-02-2013, 13:38

Zo net ontvangen van yesasia. Mooie uitgave kan niks anders zeggen.

**Franklin1975** · 09-02-2013, 15:40

Oorspronkelijk gepost door Marcel Hoeve

Ja, heren, en toen bleef het stil. Ik had wel verwacht dat jullie nu meteen zouden gaan kijken en je bevindingen met ons zouden delen. Of hebben jullie nu te veel last van rode oortjes?

Ik heb de film inderdaad (weer) gezien. Had eerder al de Italiaanse dvd (met home made Engelse subs) gezien. Beeldkwaliteit is super, om over het geluid en de score maar te zwijgen. Subliem naar mijn bescheiden mening.

Alleen de extra's bevatten geen Engelse ondertiteling, wat bij de docu over de regisseur wel jammer is.

**Marcel Hoeve** · 09-02-2013, 15:52

Oorspronkelijk gepost door Franklin1975

Ik heb de film inderdaad (weer) gezien. Had eerder al de Italiaanse dvd (met home made Engelse subs) gezien. Beeldkwaliteit is super, om over het geluid en de score maar te zwijgen. Subliem naar mijn bescheiden mening.

Alleen de extra's bevatten geen Engelse ondertiteling, wat bij de docu over de regisseur wel jammer is.

Maar mis ik er nu veel aan in vergelijking tot de UK-versie die vorig jaar verschenen is, en dan bedoel ik niet in aantal minuten dat er in geknipt is? Zijn die weggeknipte scenes toevallig nog ergens op het internet te bekijken? Want ze zitten helaas niet als verwijderde scenes op de UK Blu-ray.

**BigLebowski** · 09-02-2013, 18:23

Oorspronkelijk gepost door Franklin1975

Ik heb de film inderdaad (weer) gezien. Had eerder al de Italiaanse dvd (met home made Engelse subs) gezien. Beeldkwaliteit is super, om over het geluid en de score maar te zwijgen. Subliem naar mijn bescheiden mening.

Alleen de extra's bevatten geen Engelse ondertiteling, wat bij de docu over de regisseur wel jammer is.

Zijn die extra's wel engels gesproken?

**Werner** · 09-02-2013, 19:27

Oorspronkelijk gepost door BigLebowski

Zijn die extra's wel engels gesproken?

Neen. Italiaans.

**Werner** · 09-02-2013, 19:28

Oorspronkelijk gepost door Marcel Hoeve

Maar mis ik er nu veel aan in vergelijking tot de UK-versie die vorig jaar verschenen is, en dan bedoel ik niet in aantal minuten dat er in geknipt is? Zijn die weggeknipte scenes toevallig nog ergens op het internet te bekijken? Want ze zitten helaas niet als verwijderde scenes op de UK Blu-ray.

Met de censuur erbij is de film compleet vermassacreerd, geloof me.

**homernt** · 09-02-2013, 19:49

Oorspronkelijk gepost door Werner

Neen. Italiaans.

De extra backstage is engelse gesproken en de tv spots heeft een engels gesproken voice over. De rest is italiaans met koreaanse ondertiteling.

**BigLebowski** · 09-02-2013, 21:44

Daar heb je dan redelijk weinig aan dus (tenzij je een woordje Koreaans of Italiaans spreekt). Jammer.

**Franklin1975** · 10-02-2013, 11:14

Oorspronkelijk gepost door BigLebowski

Daar heb je dan redelijk weinig aan dus (tenzij je een woordje Koreaans of Italiaans spreekt). Jammer.

Maar het draait uiteindelijk om de film en schitterende verpakking, en die is in deze orginele uncut versie zoals hij bedoeld is. Die ca. 15 minuten extra beelden maken de film.

Discussie: Malena (Korea)

Discussieopties

Instellingen bij het plaatsen van berichten