Trespass US vs NL

[De_Hollander]

De blu-ray Trespass
Zo met NL versie hebben ze het deze keer te donker gemaakt, waardoor er veel details verloren zijn gegaan. De US is veel meer te zien in details.

Zie screenshots

Meisje NL versie http://img137.imageshack.us/img137/4138/trespassnl.jpg

Meisje US versie http://img208.imageshack.us/img208/1842/trespassus.jpg

Man NL versie http://img826.imageshack.us/img826/3418/mannl.jpg

Man US versie http://img535.imageshack.us/img535/9396/manus.jpg

NL versie heeft een bitrate 23891 kbps VC-1 codec 1080p / 24 fps /

US versie heeft een bitrate 24835 kbps mpeg4/AVC codec 1080p / 23.976 fps

De NL versie bevat een donkere onnatuurlijke bruine kleur in elke schaduw.

Mocht het te lang duren met het plaatje laden dan kan je de plaatjes downloaden hier http://www.2shared.com/file/FZNYXOpm/Trespass.html

[Nyarlathotep]

Moet dit nou écht in een apart topic?

En bovendien vraag ik mij af of het erg opvallend is bij het kijken van de (NL versie) van de film...

[WaymannDirector]

Moet dit nou écht in een apart topic?

En bovendien vraag ik mij af of het erg opvallend is bij het kijken van de (NL versie) van de film...

US of NL. Het blijft een bout film ! Als ik een beeld moest kiezen dan de NL... Maar eigenlijk zie ik verre van verschil...

[De_Hollander]

Zoals ik zei wil ik de verschillen in beeld laten zien, bij de US versie zie je meer omdat de NL te donker is en te veel details wegvallen.
Bekijk ze maar op oorspronkelijke grote. als je op zoom drukt dan zie je ze op ware grote.

[De_Hollander]

Moet dit nou écht in een apart topic?

En bovendien vraag ik mij af of het erg opvallend is bij het kijken van de (NL versie) van de film...

Um ja apparte topic hoezo? Ja het is opvallend want je mist veel in de NL versie. je ziet in de schaduwen ook steeds een bruine kleur zelfs op een blauw jasje.

[De_Hollander]

US of NL. Het blijft een bout film ! Als ik een beeld moest kiezen dan de NL... Maar eigenlijk zie ik verre van verschil...

waarom kies je de NL dan?

[Michael Hamers]

Ga alsjeblieft in Amerika wonen De Hollander... kun je ons je zeiktopics besparen...pffff.....

[De_Hollander]

Doe eens normaal man dit zijn geen zeiktopics. Dit zijn totaal verschillende beelden.
In een film topic is het juist interessant, verschillende versies te bekijken. In andere forums doen we dat ook. Echte filmliefhebbers hebben hier interesse naar. Maar blijkbaar zijn er mensen die negatief reageren om de NL uitgaves de hielen te willen likken. Zo hebben we ook Lord Of The rings gehad, de normale versie beeld ging men vergelijken met de EEdition, beeld. Waarom dan niet deze. Nee jij kan alleen maar negatief reageren omdat je niet objectief wil zijn. Maar als men hier zo raar reageren dan houden we het wel voor ons zelf, en in het forum waar wij dit wel bespreken, en met interesse over spreken. Er zijn ook topics op dvd.nl waar de NL uitgave met de import vergelijken wordt.
Daar zeg jij er ook niks over.

Als een US versie niet goed is dan meld ik het ook, zoals Drag Me To Hell, daar is de NL versie weer beter van beeld.
http://www.dvd.nl/forum/showthread.php?t=85803 hier zeg je dat toch ook niet ga maar in het buitenland wonen.
Iedereen heeft het recht om een topic te openen, en hun interesse en vergelijkingen te bespreken.

[StefaanD]

Ja er is een verschil te zien, maar alles behalve wereldschokkend te noemen.

'k vraag me af, hoe maken ze die screenshots ? Het zou toch kunnen dat door de
manier waarop die screenshots worden gemaakt dat er daar al verschil in zit.
Als een US reviewers zijn monitor op één manier heeft afgesteld en een NL
reviewer op een andere manier dan krijg je toch ook verschil ?

Of zijn dat screenshots die je zelf hebt gemaakt ?

[WaymannDirector]

waarom kies je de NL dan?

Ik vond dat beeld er mooier uitzien. Ik ken er ook wat van...

[De_Hollander]

Ja er is een verschil te zien, maar alles behalve wereldschokkend te noemen.

'k vraag me af, hoe maken ze die screenshots ? Het zou toch kunnen dat door de
manier waarop die screenshots worden gemaakt dat er daar al verschil in zit.
Als een US reviewers zijn monitor op één manier heeft afgesteld en een NL
reviewer op een andere manier dan krijg je toch ook verschil ?

Of zijn dat screenshots die je zelf hebt gemaakt ?

Nee op dezelfde pc zijn de screenshots gemaakt, van de NL en de US blu-ray.
Je ziet met de US plooien en kleuren in het jurkje enz en achter zie je meer opjecten in de schaduwen.Zo ook met de plantenbak de kleur en de vorm en details. Zo ook met het broek en jas van Nicolas cage daar zie je de mouw en plooien en naden precies. En met de struiken waar je veel details in ziet.
Maar er zijn veel scenes waar nog veel meer verschil in zit. zoals een streepjespak, de streepjes en de kleur van het pak zijn niet te zien in de nL versie. Een struikje is bij de NL versie helemaal zwart zonder iets in te kunnen zien, dus een vlek. De US daartegen is het struikje groen en zie je takjes. Dat zijn dan voorbeelden van de verschillen. Maar in de schaduwen van de NL versie is er altijd bruine kleur te zien, ook al is het opject blauw of groen. De kleuren van de NL versie zijn ook te geel.

[Jordy van Buel]

Nou, prima dat je dit aan de kaak stelt. Iedereen is nu op de hoogte en kan er mee doen wat hij/zij wil. Gaat dit topic verder dicht voordat we weer een hele "Immortals" discussie krijgen.