Daddy Day Care

Charlie Hinton (Eddie Murphy) heeft een goed betaalde job in de marketingbusiness, evenals zijn vriend Phil (Jeff Garlin). Beide hebben ze hun zoon ondergebracht bij het exclusieve en dure opvanghuis van Miss Harridan (Anjelica Huston). Maar als beide heren hun baan verliezen, zijn ze financieel wel genoodzaakt zelf voor hun kinderen te zorgen. Totdat Charlie het idee krijgt zelf een crèche te openen. ‘Daddy Day Care’ is geboren. Experts op het gebied van kinderen zijn geen van twee. Ze houden er dan ook tamelijk bizarre methodes op na, vooral als de brutale kleuters de boel op stelten gaan zetten. Miss Harridan vind het allemaal maar niks en stuurt de inspecteur op hun af. Charlie is vastbesloten tegemoet te komen aan de eisen van de inspecteur en huurt Marvin (Steve Zahn) is. Marvin, een Trekkie (Star Trek fan), blijkt wonderwel een natuurtalent met kinderen. Maar Miss Harridan rust niet voordat de crèche van Charlie gesloten is.

Eddie Murphy is altijd goed voor een lach. Zijn gezichtsuitdrukkingen en zijn rappe tong op de momenten waarop hij het als filmkarakter moeilijk krijgt, zijn maar al te bekend. Het rijtje films waarin Murphy dit succesvol heeft toegepast is lang. Denk aan Boomerang, de Beverly Hills Cop trilogie, Coming to America, etc. Ook in Daddy Day Care past Murphy het bekende ‘truukje’ weer toe. Alhoewel hij in deze film wel erg serieus is voor zijn doen. Tel daar bij op dat het verhaal tamelijk voorspelbaar is en ook niets nieuws brengt, dan krijg je een gemiddelde film die niet verrast. Is dat een probleem? Nee, dat hoeft natuurlijk niet. Het ligt er maar aan wat je verwacht. Daddy Day Care is een gezellige film, die vooral de jeugd zal aanspreken. Niet voor niets is er ook een Nederlandse nasynchronisatie bij gemaakt, zodat ook de allerkleinsten die nog niet kunnen lezen, zien hoe het ook kan lopen op de dagopvang. Vast veel leuker dan hun eigen dagopvang.
Tijdens de aftiteling kun je trouwens genieten van enkele bloopers.

Beeldkwaliteit

De film staat natuurlijk in het originele beeldformaat van 1.85:1 anamorf op de DVD. Met een recente film als deze verwacht je tiptop beeld. Daarin word je niet teleurgesteld. Het beeld is zeer kleurrijk, met natuurlijke en goed verzadigde kleuren. Contrast is ook in orde. Scherpte en detaillering zijn ook goed, al had het op dit vlak iets beter gekund. De aanwezigheid van filmgrain is hier de spelbreker, dat continue in het beeld zichtbaar is en daarmee ook de detaillering negatief beïnvloed. Uiteraard zitten er geen ongerechtigheden in het beeld als gevolg van krasjes, stofjes of anderszins.
De film is verdeeld in 28 chapterstops. De laagwisseling op deze DVD-9 (dubbellaags) heb ik niet gemerkt. De ondertiteling (wit) is duidelijk en staat goed geplaatst onder in het beeld.

Geluidskwaliteit

De originele Engelstalige soundtrack is in Dolby Digital 5.1 (bitrate 448 kb/s) op de DVD gezet. Ook de Nederlandse nasynchronisatie is DD5.1 (bitrate 448 kb/s), evenals de Spaanse en Italiaanse versie. De laatste twee hebben we begrijpelijk niet beluisterd. De soundtrack klinkt goed. Niets spectaculairs, een rustige track die goed past bij dit type film. Geluid heeft een goede stereospreiding. De nadruk van de soundtrack ligt bij de voorste kanalen. De surrounds worden gebruikt voor de ruimtelijkheid van de muziek en heel subtiel voor het omgevingsgeluid. Helderheid van de soundtrack is goed. Laag is voldoende, waarbij het LFE kanaal incidenteel wordt gebruikt. Het laag gaat niet echt diep door.
De Nederlandse nasynchronisatie klinkt vergelijkbaar, alleen zijn de stemmen hier iets nadrukkelijker (luider) in de mix geplaatst. Zoals meestal is de nasynchronisatie netjes gedaan en volgen de mondbewegingen het beeld redelijk goed. Maar vergeleken bij het Engelse origineel mist de emotie en klinkt alles te kunstmatig. Dat zal de allerkleinsten absoluut niet storen. En voor hen is deze track tenslotte ook bedoeld, zodat ook zij de film uitstekend kunnen volgen.

Extra's

De breedbeeld menuschermen zijn geinige filmgerelateerde animaties voorzien van achtergrondgeluid. Een paar leuke extra’s sieren deze uitgave, alles is in 1.33:1 beeldformaat met DD2.0 (192 kb/s) geluid en uiteraard Nederlands ondertiteld.

Early Bloomer (3 minuten)
Een korte onderwater animatie over vier kikkervisjes. Doet een beetje denken aan…Finding Nemo. Geluid is DD5.1.

Featurettes
Met keuze uit vier korte documentaires.

Goodmorning Eddie Murphy (3 minuten)
De kinderen vertellen hoe het was om samen te werken met Eddie Murphy.

Meet the Kids of Daddy Day Care (6 minuten)
Kinderen interviewen elkaar en vertellen iets over zichzelf en hun rol.

Quiet on the Set!! (6 minuten)
De kinderen vertellen over de regisseur, die zelf ook nog wel even aan het woord komt.

What did that kid say? (3 minuten)
Tja, en de kinderen nog een keer aan het woord, nu over het acteren.

Games
Met keuze uit drie spelletjes. Probleem is wel dat de spelletjes in het Engels zijn, dus hulp van ouders is geboden.

Name That Noise Maker
Vraag en antwoord spelletje waarin getest wordt of je wel goed hebt opgelet tijdens de film.

Kid Card Match Up
Puzzelstukjes in elkaar schuiven.

Odd One Out
Het foute plaatje opzoeken.

Bloopers Reel (~3 minuten)
Het stukje aftiteling van de film waarin de bloopers zitten.

Trailers met keuze uit de bioscooptrailers van Daddy Day Care, Peter Pan, Mona Lisa Smile en I Spy. Allemaal in 16x9 breedbeeld en met DD5.1 geluid.

In de keepcase zit nog een inlay met de tracklisting.

Daddy Day Care is een aardige film, waarin Eddie Murphy een vader speelt die een dagopvang voor kinderen begint. Dit valt natuurlijk niet mee en de concurrentie bevalt de strenge Anjelica Huston evenmin.
Beeld en geluid van deze Columbia uitgave zijn prima in orde. Ook de Nederlandse nasynchronisatie voor de kleinsten is te waarderen. En toegevoegd zijn enkele aardige maar wel erg korte extra’s. Een leuke disc.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door Columbia Tristar Home Video.

Lees meer

• Vorige: Keeping Up Appearances - Serie 1 (DVD)
• Volgende: Dumb And Dumberer: When Harry Met Lloyd (DVD)