Mummy, The (UE)

Recensent:
Koen Koene
07-01-2002

Totaalbeoordeling:

8.5
DVD

Mummy, The (UE) (DVD)
Samenvatting

Egypte 1923: In het midden van een heftig vuurgevecht stuit de Amerikaanse soldaat Rick O’Connell (Brendan Fraser) op de verborgen ruïnes van Hamunaptra, de Stad der Doden. Een paar jaar later bevindt hij zich in het onwaarschijnlijke gezelschap van de egyptologe Evelyn (Rachel Weisz) en haar klunzige broer Jonathan (John Hannah). Ze besluiten samen terug te keren naar Hamunaptra en er een 3000 jaar oude schat op te graven. Aldus belandt het trio in een avontuur dat hen dwars door de Sahara voert en hen oog in oog zal laten staan met een geheimzinnige en onheilspellende kracht met een overweldigende intensiteit...

Commentaar

The Mummy van regisseur Stephen Sommers (Jungle Book, Deep Rising) is een losse remake van de gelijknamige film uit 1932. Toen The Mummy in 1999 in de bioscopen verscheen was het een perfect zoethoudertje voor het publiek dat inmiddels schuimbekkend zat te wachten op de release van een andere grote avonturen/special effects-film, namelijk Star Wars: Episode 1. Als gevolg stroomde het hongerige publiek massaal naar de bioscopen om hun zin naar spektakel te stillen. De bezoekersaantallen van George Lucas’ paradepaardje werden bij lange na niet gehaald, maar met een wereldwijde opbrengst van 413 miljoen dollar is de film toch zeker succesvol te noemen (wat uiteraard tot het onvermijdelijke vervolg leidde). In The Mummy wordt de kijker meegevoerd naar de mysteries rond het oude Egypte met zijn gruwelijke vloeken, vleesetende scarabeeën en een tot leven gekomen mummie. Dit vormt een uitstekend uitgangspunt voor een veelzijdige combinatie van actie, humor en een vleugje horror. Om dit alles kracht bij te zetten spelen visuele effecten een enorme rol. Om de vele effecten te realiseren heeft Sommers de hulp ingeroepen van de specialisten van het gerespecteerde Industrial Light & Magic (ILM), die inmiddels hun sporen op effectgebied ruimschoots verdiend hebben. En alhoewel de special effects niet allemaal even goed uit de verf komen zien ze er over het algemeen erg overtuigend uit. Verhalenderwijs bevat The Mummy weinig verassingen, maar de amusante personages en het prima acteerwerk maken veel goed. Ook het feit dat Sommers voor zijn film duidelijk leentjebuur heeft gespeeld bij de voornaamste vertegenwoordiger van het genre (de Indiana Jones-trilogie) mag de pret niet drukken. Want The Mummy is een uiterst vermakelijke avonturenfilm, die jong en oud (vanaf 12 jaar) zal weten te bekoren!

The Mummy is al eerder op DVD verschenen als uitgebreide Collector’s Edition. Met deze propvolle Ultimate Edition (bestaande uit 2 DVD’s) gaat men echter, zoals hieronder te lezen valt, nog een stapje verder.

Filmspecs

Medium: DVD
Genre: Actie, Avontuur
Regio: 2
Jaar: 1999
Speelduur: 120 min
Verpakking: Amaray Duo Keep Case
Beeldverhouding: 2.35:1 anamorf
Geluidssporen:
  • Dolby Digital 2.0 - Commentaar
  • Dolby Digital 2.0 - Commentaar (2)
  • Dolby Digital 2.0 - Commentaar (3)
  • Dolby Digital 5.1 - Engels
  • DTS 5.1 - Engels
Ondertiteling: Nederlands, Engels, Turks, En vele andere
Uitgever: Columbia Tristar Home Video
EAN: 8712609745351

Extra's

  • Trailers
  • Cast & Crew biografieën
  • Productie-informatie
  • 3 Commentaartracks
  • Building a Better Mummy (48 min)
  • Verwijderde scenes (2 min)
  • Visuele en Speciale Effecten (11 min)
  • Egyptology 101
  • Highlights van The Mummy Returns (11 min)
  • Storyboard-vergelijking (4 min
  • Fotomontage (4 min)
  • DVD-ROM extra’s

Techniek en extra's

Beeldkwaliteit

Wat beeld betreft kunnen we uiterst positief zijn over deze Ultimate Edition. Want ondanks dat het beeld niet altijd van referentiekwaliteit is, komt het daar toch heel dicht in de buurt. Om te beginnen is het anamorfe beeld (verhouding 2.35:1) haarscherp en zeer gedetailleerd, met slechts minimaal gebruik van edge enhancement. De uitstekende scherpte heeft in dit geval wel tot gevolg dat op bepaalde momenten de nodige aliasing-artefacten opduiken. Meestal is de hiermee gepaard gaande schittering niet storend, maar er zijn tevens een handvol momenten waarop grote delen van het beeld op irritante wijze flikkeren (bijv. rond 11:23). Iedere andere vorm van artefacting ontbreekt gelukkig. In The Mummy worden veel felle kleuren gebruikt, variërend van geel- en roodtinten in de woestijn tot koelere blauwtinten in de graftombe. Deze worden zonder moeilijkheden weergegeven, waardoor de meeste shots op kleurgebied werkelijk tot leven komen. Maar ook de veelvuldig aanwezige donkere scènes zijn mede door het goede schaduwdetail uitstekend te volgen. De optionele ondertiteling is prima verzorgd: niet te groot en mooi laag geplaatst. Vermeldenswaardig is het feit dat er bij het gesproken Egyptisch geen ingebakken Engelse ondertitels verschijnen, waardoor het onrustig verspringen van de Nederlandse tekst niet nodig is. De laagovergang van het dubbellaags schijfje is goed geplaatst, maar de indeling in 18 tracks is ietwat magertjes voor een film van 2 uur.

Geluidskwaliteit

Evenals op beeldgebied heeft deze versie van The Mummy ook wat geluid betreft het nodige te bieden. Te beginnen met het Engels Dolby Digital 5.1-spoor, dat een bitrate heeft van 384kb/s. Dit audiospoor maakt zeer agressief gebruik van de surrounds, waardoor een geluidsbeeld ontstaat dat de kijker prima weet te betrekken bij de film. Dit is mede te danken aan de bombastische muziek (gecomponeerd door veteraan Jerry Goldsmith), die de actie en het avontuur ten alle tijden perfect weet te ondersteunen. Verder treedt het LFE-kanaal subtiel in werking als de rest van de soundtrack er om vraagt, om vervolgens bij de zwaardere geluidseffecten flink van zich te laten horen/voelen. Een ander pluspunt is dat de dialogen uit de centerspeaker, ondanks dat er gedurende de film veel kabaal uit de overige speakers komt, altijd goed verstaanbaar blijven. Al met al dus een uitstekende DD-track!

Maar zoals we mogen verwachten van een DVD die zichzelf de ultieme uitgave noemt, is er tevens een zeskanaals DTS-spoor op het schijfje aanwezig. Vergeleken met DD 5.1-track presteert het DTS-geluid (met een bitrate van 754kb/s) slechts marginaal beter, met zijn iets verfijndere definitie en ietwat strakker laag. Hierdoor verdient de DTS-track net de voorkeur, maar DVD-kijkers zonder DTS-decoder hoeven niet bang te zijn dat ze veel missen.

Extra's

Wie een van de twee DVD’s van deze uitgave in de speler stopt, zal getrakteerd worden op de mooi vormgegeven menu’s. Navigeren door deze menu’s is een fluitje van een (euro)cent, en de kijker zal dan ook zonder moeite de extra’s weten te vinden. Een aantal van deze extra’s staat ook op de eerder verschenen Collector’s Edition. Voor de duidelijkheid is achter de naam van de extra met “nieuw” aangegeven als het om een toevoeging gaat die uniek is voor de Ultimate Edition. Zoals eerder vermeld beslaat deze UE van The Mummy twee (dubbellaags) DVD’s. De tweede schijf is in zijn geheel gewijd aan extra’s, maar zoals hieronder te lezen valt herbergt ook de eerste een aantal interessante toevoegingen. Tenzij anders vermeld heeft de betreffende extra een beeldverhouding van 1.33:1 en Dolby Digital 2.0-geluid.

DISC 1:

Audiocommentaar 1: Bij de eerste commentaartrack treden schrijver/regisseur Stephen Sommers en editor Bob Ducsey als sprekers op. De opmerkingen van beide heren zijn uiterst informatief. Zo wordt onder meer ingegaan op de special effects, het filmtechnisch aspect van de productie, de montage en de moeilijkheden die filmen in de woestijn met zich meebrengt. De heren geven zelfs een aantal plotgaten en kleine foutjes (bijvoorbeeld het onbedoeld in beeld verschijnen van belichting of crew) aan. Daarnaast duiken een aantal vermakelijke anekdotes op, zoals die van de ondergoedloze acteur die zijn geslachtsdeel niet in bedwang kon houden. Zeker één van de betere commentaarsporen die ik beluisterd heb.

Audiocommentaar 2 (nieuw): Dit nieuwe commentaar is ingesproken door acteurs Oded Fehr (Ardeth Bay), Kevin J. O’Connor (Beni) en Arnold Vosloo (Imhotep). De drie mannen kletsen losjes over de film, waarbij we voornamelijk anekdotes en leuke wetenswaardigheden voorbij horen komen, met hier en daar wat schaamteloze reclame voor het vervolg op The Mummy. Als gevolg zijn de opmerkingen filmtechnisch wat minder diepgaand, maar het is duidelijk wel het gezelligste commentaar van de drie.

Audiocommentaar 3 (nieuw): Op de laatste van de toegevoegde commentaartracks horen we hoofdrolspeler Brendan Fraser zijn toelichting op de film geven. Hij heeft wel een aantal aardige zaken te vertellen, maar vervalt helaas veel te vaak in stilte of zit domweg te lachen om hetgeen zich afspeelt. Het feit dat de zacht pratende Fraser de film in zijn eentje zit te becommentariëren komt het informatiegehalte ook niet ten goede, want de interactie tussen meerdere personen is een belangrijke reden waarom de overige twee commentaartracks zo volledig zijn (men kan immers op elkaar reageren, elkaar aanvullen en verbeteren). Dit is dan ook duidelijk de minst interessante van de drie commentaarsporen.

DISC 2:

Building a Better Mummy: Deze featurette behandelt in maar liefst 48 minuten de grote bijdrage van ILM aan de film. Er wordt vooral diep ingegaan op het proces van het realiseren van de verschillende stadia van de mummie. De computer speelt hierbij uiteraard een cruciale rol, maar daarnaast zijn ook het traditionele makeup-effecten onmisbaar geweest voor het overtuigend weergeven van onze rottende vriend. Naast het complete traject van het ontstaan van de mummie, van de eerste conceptschetsen tot de uiteindelijke versie, worden ook de andere visuele effecten (de scarabeeën, de sprinkhanenplaag, de zandstorm enz.) uitvoerig behandeld. Duidelijk een erg informatieve aanvulling op de film.

Deleted Scenes: Achtereenvolgens worden hier 3 korte verwijderde scenes getoond (2.35:1 niet anamorf, DD 2.0), die bij elkaar iets meer dan 2 minuten duren. Dit lijkt teleurstellend, maar het commentaar van de regisseur leert ons dat men door vooraf flink te snijden in het script (verwijderen van overbodige scènes) het aantal niet gebruikte fragmenten drastisch heeft kunnen verminderen. Dit zou de korte duur van deze toevoeging kunnen verklaren.

Visual en Special Effects: Na het selecteren van deze optie kan men een keuze maken uit vijf verschillende effectscènes, die ieder wederom opgedeeld zijn in vier stadia. Deze stadia (plate photography, visual effects, composited shot en final scene) geven achtereenvolgens een beeld van de totstandkoming van de verschillende visuele effecten, die een combinatie zijn van modellen, CGI en traditioneel filmwerk. Tezamen zijn de fragmenten goed voor circa 11 minuten aan materiaal. Mede door het aanwezige commentaar van John Berton (de Visual Effects Supervisor) is dit voor de geïnteresseerden een erg waardevolle toevoeging.

Theatrical Trailer: Dit is de bioscooptrailer van The Mummy, die met anamorf beeld in de verhouding 1.78:1 en DD 2.0-geluid op de DVD staat.

Egyptology 101: Deze toevoeging geeft de kijker een kort geschiedenislesje over alles wat met het oude Egypte te maken heeft. Ingedeeld naar onderwerp (te weten Artifacts, The Gods, The Immortals, Plagues en Map) zijn 44 schermen met Engelse informatie te vinden. Bij het doorlezen zal blijken dat veel van de in de film weergegeven zaken (losjes) op de werkelijkheid gebaseerd zijn.

Production Notes: Tien schermen met productieaantekeningen, allen in de Engelse taal. We komen onder andere te weten dat acteur Brendan Fraser al ruim voor de casting zijn belangstelling voor het project liet blijken.

Cast and Crew Bios: Hier kan men van de bio- en filmografieën vinden van de regisseur en zes van de acteurs. De biografieën zijn nogal beknopt en ook de filmografieën zijn met een bestreken periode tot 1999 niet meer volledig.

Highlights on The Mummy Returns (nieuw): Deze 11 minuten durende featurette behandelt in het kort het vervolg op The Mummy. In feite is het niets meer dan het gebruikelijke reclamepraatje, dat zoals verwacht is opgebouwd als een combinatie van weinigzeggende interviews, filmfragmenten en blikken achter de schermen.

Storyboard to Final Film Comparison (nieuw): Van drie scènes uit de film (Hangman’s Noose, Scarab Run en Trouble in Cairo) wordt hier een vergelijking gemaakt tussen de getekende storyboards en het uiteindelijke resultaat. De manier waarop dit gedaan wordt is uitstekend. Het scherm wordt namelijk in tweeën gedeeld, met de storyboards bovenaan en het filmfragment daaronder. In totaal goed voor een speelduur van ongeveer 4 minuten.

Photograph Montage (nieuw): Zoals de naam al doet vermoeden krijgen we een montage te zien van een groot aantal foto’s, zowel van fragmenten uit de film als van blikken achter de schermen. Deze compilatie op muziek duurt een ruime 4 minuten.

Pharaoh Lineage (nieuw): In 10 schermen wordt hier een kort overzicht gegeven van de diverse farao’s in de verschillende tijdperken van het Egyptische rijk.

The Mummy Returns Trailer (nieuw): De naam zegt genoeg. De vooruitblik op de opvolger van The Mummy verschijnt in niet anamorfe 1.85:1 verhouding op het scherm, en heeft wonderbaarlijk genoeg Dolby Digital 5.1-geluid (384kb/s).

Mummy Game Trailer (nieuw): Een korte trailer van het PC-spel van The Mummie. Bij het bekijken hiervan lijkt het spel een weinig interessante Tomb Raider-kloon te zijn, maar ieder die een DVD-speler in de PC heeft kan dit zelf uitproberen aangezien een demo wordt meegeleverd.

DVD-ROM extra’s (nieuw): Bezitters van een DVD-speler in de PC kunnen tenslotte via de meegeleverde PCFriendly-software nog een aantal extra toevoegingen vinden. Als eerste is op zowel disc 1 als disc 2 een kopie van de website van The Mummy aanwezig, met daarop informatie, screensavers & wallpapers en een eenvoudig (en saai) spel. Bij de tweede voor DVD-ROM unieke extra, beschikbaar op het eerste schijfje, kan men het complete script lezen terwijl in postzegelformaat het betreffende fragment wordt getoond. Als laatste toevoeging kan men de eerder vermelde demo van het PC-spel (63Mb groot) installeren.

Daarnaast is in de verpakking nog een inlay te vinden met daarop de tracklisting en een korte geschreven inleiding van Stephen Sommers.

Alles bij elkaar dus een enorm aantal extra’s, waarbij de twee nieuwe commentaartracks de meest interessante toevoegingen aan de UE zijn. Wel dient opgemerkt te worden dat alle extra’s enkel en alleen in het Engels kunnen worden ondertiteld. Het ontbreken van Nederlandse ondertitels is een minpunt dat niet door de vingers kan worden gezien. Ondanks de grote hoeveelheid kwalitatief goede toevoegingen wordt daarom toch een puntje van de beoordeling afgetrokken.

Conclusie

De uit twee DVD’s bestaande Ultimate Edition van het avontuurlijke The Mummy wordt gekenmerkt door prima beeld, perfect geluid en een overweldigende berg extra’s. Vergeleken met de eerder verschenen Collector’s Edition valt op dat de beeldkwaliteit alsmede de kwaliteit van het DD 5.1-geluid nagenoeg onveranderd zijn gebleven. Het voornaamste verschil tussen beide versies zit hem dus in de grotere hoeveelheid extra’s (allen helaas niet Nederlands ondertiteld) en het toegevoegde DTS-spoor. Indien je de CE al bezit, zul je voor jezelf uit moeten maken of de aanvullende extra’s en het uitstekende DTS-geluid (dat slechts subtiel verschilt van de eveneens geweldige DD 5.1-track) het vervangen van de oude schijf rechtvaardigen. Heb je geen van beide edities maar ben je als liefhebber wel geïnteresseerd in The Mummy, dan is deze uiterst complete Ultieme Editie zonder twijfel de versie om aan te schaffen. Bij DVD.nl zijn we in ieder geval meer dan tevreden met de technische aspecten van deze DVD-productie, waardoor met recht het predikaat “Topper” toegewezen wordt!

Laatste reacties

Dennis Kuijper  |  13-03-2006

Heerlijke ''Guilty Pleasure'' film voor de zaterdag-avond waar ik hem ook op gekeken heb.Het dunne verhaaltje is natuurlijk een kapstok voor leuke aktie en spec...
Lees meer >

Richard B.  |  02-10-2005

Destijds vond ik geen moer aan deze film maar ik begin hem beter te waarderen. Het is natuurlijk geen meesterwerk maar voor een actie/avonturen-film hadden we h...
Lees meer >

Ron kars  |  28-06-2005

Dit is nog steeds een van mijn favoriete films, hij is niet overal even goed, maar hij is gewoon enjoyable.
Lees meer >

Chris Taylor  |  13-06-2005

ik heb sinds kort de mummy collection en vind het entertaining movies. echt lekkere actie popcorn vreet films waarbij je totaal niet hoeft na te denken. alleen ...
Lees meer >

expo  |  21-12-2004

Vandaag voor €7 The Mummy SE gekocht weer een nieuwe versie. 't Is maar een 1 disc, maar hij heeft de DTS track, de 2 audiocommentaren, de deleted scenes, Visu...
Lees meer >

nova6666  |  14-12-2004

Heerlijke avonturenfilm voor de zaterdagavond (zondagavond mag ook) :D
Lees meer >

Dennis V.  |  19-02-2003

Vanmiddag gekocht en net gekeken ... Prima filmpje voor een avond als deze ! :D
Lees meer >

M. van Dijk - 007  |  02-07-2002

The Mummy vind ik best goed in elkaar gezet. Heerlijke film om naar te kijken. Maar The Mummy Returns is te flauw voor woorden. Net zoiets als het vervolg van J...
Lees meer >

Kasper P.  |  02-07-2002

Weet iemand waar de recensie van de CU editie staat??? Deze heb ik namelijk in mijn bezit.
Lees meer >

Danielle Gerards  |  22-06-2002

Nee, dat kan niet geen derde deel PLEASE; Heeft men nog steeds niet genoeg van de Indiana Jones Wannabe en cgi -mummies? Het was leuk en aardig maar een derde i...
Lees meer >

Sander Dubbeldam  |  30-05-2002

ik heb eens ergens gelezen dat er een derde deel zou komen maar of het waar is weet ik niet? We zullen zien zij de blinde tegen de doofstomme. 2003 ...
Lees meer >

Gerben van der Leun  |  29-05-2002

Even opbouwende kritiek voor Dvd.nl Kunnen jullie iets duidelijker de recensies archieferen? "The Mummy" staat onder de "T" persoonlijk had ik hem (net zoals...
Lees meer >

Alex Bel-Gy-Bel  |  13-01-2002

ik denk dat serieus niet echt dat the mummy returns again er in zit, the mummy returns was al een meer dan overtreffende trap van de mummy deel1 dussuh.... wel...
Lees meer >

reneo  |  13-01-2002

ik denk dat serieus niet echt dat the mummy returns again er in zit, the mummy returns was al een meer dan overtreffende trap van de mummy deel1 dussuh.... wel ...
Lees meer >

Oakey  |  10-01-2002

En ik vind De Mummie deel 1 & 2 ook heel goed en ik denk dat er wel meer zijn die deze mening met ons delen. Ik kijk al uit naar De Mummy returns again.;) ...
Lees meer >

Geef ook een reactie in dit topic!

12 Anamorf Digital Theater Systems Dolby Digital 5.1 geluid
DVDBlu-rayStreamingBioscoop
8

Beoordeling allesoverfilm.nl

Film:8
Beeldkwaliteit:9
Geluidskwaliteit:10
Extra's:9
9

Beoordeling lezers

# beoordelingen: 731
?

Jouw beoordeling

Log in om deze film te beoordelen.