Sandokan – De Terugkeer van

De sultan voert een schrikbewind over Mompracem. De bewoners van het rotseiland, dat vlak boven Borneo ligt, worden onderdrukt sinds hun held Sandokan (Kabir Bedi) zich niet meer op het eiland bevindt. Het lijkt erop alsof de Tijger van Mompracem getemd is. Als de vader van Jamilah (Teresa Ann Savoy) door de bewakers van de sultan wordt vermoord gaat ze op zoek naar Sandokan. Ze besluit de Portugees Yanez de Gomera (Phillipe Leroy), Sandokan's beste vriend en strijdmakker, op te zoeken omdat hij de enige is die informatie kan verschaffen over de verblijfplaats van de voormalige zeerover. Het blijkt dat Sandokan teruggetrokken leeft aan de benedenloop van de rivier de Ganger in West-Bengalen. Jamilah weet samen met de Griek Teotokris (Massimo Fosghi) in het oerwoud door te dringen en Sandokan te vinden. Ondertussen smeet Brooke, de Engelse radja van Sarawak een snood plan om eens en voorgoed af te rekenen met de duivelse Sandokan. Sandokan besluit, als hij het verhaal van Jamilah heeft beluisterd, om de strijd tegen de sultan en de Engelse bezetters opnieuw aan te vangen en Mompracem te verlossen van de overheersers. Maar daarbij komt hij wel oog in oog te staan met zijn aartsvijand Brooke…

Bij deze DVD uit de Movie Gold Collection van Dutch Filmworks wordt een bonusfilm geleverd. Deze film draagt als titel "De Tijger van Mompracem" waarin we voor het eerst kennismaken met Sandokan. We zien hoe de Britse gouverneur Brooke de bezittingen van de maharadja van Sarawak heeft geconfisqueerd en diens oudste zoon Sandokan gevangen heeft genomen. Terwijl Sandokan tien jaar dwangarbeid in de zoutmijnen krijgt opgelegd, wordt de familie van de prins uitgemoord door kapitein Rosenthal. Sandokan weet met behulp van de Portugees Yanez de Gomera uit de zoutmijnen te ontsnappen en als hij verneemt dat zijn oom Varauni zijn familie heeft verraden en verantwoordelijk is voor de moordpartij zweert de Tijger van Maleisië wraak…

Sandokan kan vergeleken worden met een soort Aziatische Robin Hood. In de zeventiger jaren zat menigeen aan de buis gekluisterd als de spannende avonturen van deze piraat op televisie werden vertoond. Vanuit Mompracem bevoer Sandokan de Oosterse zeeën en enterde hij vijandige schepen en vocht hij immer voor de goede zaak. Leuk dat er weer een deel van Sandokan op DVD is uitgekomen. Voor de oudere jongere zal Sandokan weer een sprong in de tijd terug betekenen en wellicht nog eens doen terugdenken aan die tijd. Voor degene die niet bekend is met Sandokan is de bonus DVD een uitkomst. Het is dan ook aan te raden om deze eerst te bekijken voordat de hoofdfilm in de speler wordt gestopt.

Beeldkwaliteit

Het beeld wordt weergegeven in de verhouding 4:3. De beeldscherpte varieert van soft tot redelijk scherp. Close-ups zien er redelijk uit maar zodra er beelden van iets grotere afstand worden getoond wordt het beeld onscherp en wazig weergegeven waardoor details bijna niet zijn te onderscheiden. Ook met het contrast is het magertjes gesteld. Schaduwdetail is ronduit slecht. De weergave van de kleuren is over het algemeen redelijk. Soms fel, maar meestal vaal. Hinderlijk zijn de vele beschadigingen van de filmprint. Af en toe zien we ook dat het volledige beeld trilt. Alle genoemde problematieken zijn vrijwel ook aanwezig in de film die op de bonus DVD is vastgelegd. Deze is in het formaat 2.35:1 (LTBX 4:3) vastgelegd. Natuurlijk is de leeftijd van het bronmateriaal debet aan de diverse problemen. Jammer dat DFW er niet voor heeft gekozen om de film op een aanvaardbaar niveau te restaureren waardoor de kwaliteit van deze transfer overeenkomt met een grijs gedraaide VHS tape.

Geluidskwaliteit

Het audio is vastgelegd middels een Italiaanse Dolby Digital 2.0 track. De bitrate bedraagt 192 kb/s. Het monogeluid ontbreekt het aan iedere vorm van dynamiek en klinkt scherp en schel in het gehoor. Ook hier lijkt het erop dat men niet heeft getracht om het geluid te verbeteren.

Extra's

De extra film die is meegeleverd wordt op de cover van de DVD als bonusfilm aangemerkt. Derhalve zullen we deze dan maar als extra aanrekenen. Op beide DVDs is een Photo Gallery aangebracht met elk 12 foto's.

Sandokan werd in de zeventiger jaren als televisieserie uitgezonden. Dat was nog de tijd dat je voor een televisieprogramma thuis bleef. Nog steeds zullen de avonturen van deze Maleisische held menigeen weer weten te boeien. Natuurlijk is het actieniveau van destijds niet meer te vergelijken met datgene wat we nu ten hedendaagse voorgeschoteld krijgen. Pure televisie nostalgie die mij persoonlijk nog steeds weet te boeien. Daarom is het des te jammer dat de liefhebbers van Sandokan het met een kwalitatief onder de maat scorende DVD uitgave moeten doen. Want met de kwaliteit van zowel het beeld als ook het geluid is het droevig gesteld. Alleen geschikt voor de echte liefhebber en anders misschien leuk om eens te huren.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door Dutch FilmWorks.

Lees meer

• Vorige: Uncommon Valor (DVD)
• Volgende: Tarzan & Jane (DVD)