Discussie: Drunken Master [DVD]

Oorspronkelijk gepost door Alex T

Zojuist de "nieuwe" nederlandse Drunken Master uitgave van HKL bij de FRS gezien voor 14.99
Helaas, als je specs ziet dan lijkt het identiek de slechte UK uitgave...
Grrr@#$%

Wat is er dan zo slecht aan de Engelse uitgave???. Als ik op de site van HKL kijkt, dan heeft deze versie meer extra's als de Columbia versie. En het geluid is volgens mij ook beter.

Oorspronkelijk gepost door Alex T

Voornamelijk om 2 redenen:
- Het beeld is "geknipt" van 2.35:1 naar 1.78.1
De film begint met 2.35:1 en springt naar 1.78:1, zeg maar net als de nederlandse Memento.
- Chinese taal is Mandarijns gedubbed ipv de originele Cantonese taal.

Van het beeld vind ik nog niet eens zo erg. Maar de taal vind ik wel vervelend dat het niet in de oorspronkelijke taal is, maar gedubbed naar een andere taal Iedergeval bedankt voor de info Alex

Ik ga me dit weekend of vanavond eens aan Legend of the drunken master zetten als die vet is (wat k zeker denk) haal k me deze ook ff!