New World, The

Amerika, 17e eeuw. Na een reis van enkele maanden komt de bemanning van drie Engelse schepen aan in de Nieuwe Wereld. Ze slaan hun kamp op vlakbij de plaats waar ze aan land gekomen zijn en beginnen met de voorbereidingen voor het bouwen van een kamp. Ook gaan de mannen het gebied verkennen en één van deze mannen is John Smith (Colin Farrell). Smith zat eigenlijk gevangen aan boord, maar is vrijgelaten door de leider van de expeditie aangezien hij de enige persoon aan boord is met ervaring in het leger. De groep komt al snel in contact met de plaatselijke bevolking, maar nadat de twee groepen klaar zijn met elkaar aan te staren wordt Smith al vrij snel gevangen genomen. Het opperhoofd van de stam geeft opdracht Smith te doden maar hij wordt tegengehouden door zijn dochter Pocahontas (Q\'Orianka Kilcher). De twee brengen veel tijd met elkaar door en worden verliefd. Op een dag keert Smith terug naar het kamp en hierna lopen de spanningen tussen de lokale bevolking en de Engelsen hoger op. Zowel Smith en Pocahontas komen terecht in werelden die ze niet kennen en komen ze voor de keus te staan welke te kiezen.

Bijna iedereen kent het verhaal van Pocahontas wel. Dit komt in eerste instantie voornamelijk door de tekenfilm van Disney, maar deze vrouw heeft ook echt bestaan. Evenals John Smith en de hier in de film voorkomende John Rolfe. De versie van het verhaal van Disney is uiteraard grotendeels geromantiseerd en ook in The New World wordt uitgegaan van een romance tussen Pocahontas en Smith. Historici willen over dit gegeven nog wel eens van mening verschillen, vooral omdat hiervoor geen enkel bewijs te vinden is. Regisseur Terrence Malick heeft met zijn versie van het verhaal echter wel een nauwkeuriger beschrijving van het leven van de prinses ten opzichte van de Disney versie gegeven. Toch staat een groot gedeelte van de film in het teken van de romance tussen Smith en Pocahontas en Malick neemt de tijd om het verhaal uit de doeken te doen. Storend wordt dit echter nergens en verhaal weet genoeg te boeien om de aandacht er bij te houden. Fans van Malick (The Thin Red Line) weten wat ze kunnen verwachten ook bij een film van deze regisseur, die altijd zijn verhalen vertelt met veel details en een rustig tempo. Ook weet hij de hoeveelheid romantiek op een niveau te houden dat het allemaal niet te zoetsappig wordt. Verder laat hij zijn karakters het verhaal grotendeels vertellen door middel van voice-overs en soms wil dit nog wel eens storend werken, maar hier komt het allemaal goed uit de verf. De voice-overs zorgen er namelijk voor dat wij als kijkers een goed beeld krijgen van de gevoelens en emoties van de hoofdpersonen, iets dat zij niet verbaal kunnen uiten doordat ze elkaars taal niet spreken. In dit geval gelden de voice-overs dus als een goede aanvulling op het verhaal.
De film is verder prachtig in beeld gebracht en Malick neemt ook hier uitgebreid de tijd om ons te trakteren op enkele mooie plaatjes van de prachtige natuur. Vrijwel alles is op locatie opgenomen in de staat Virginia, de plaats waar de echte Pocahontas ook gewoond heeft.
In de hoofdrollen zien we enkele bekende acteurs en één wat minder bekende, namelijk in de rol van Pocahontas. Deze Q\'Orianka Kilcher schittert echter in haar eerste grote rol en geeft de wat meer ervaren acteurs moeiteloos het nakijken. De rol van John Smith wordt gespeeld door Colin Farrell (The Recruit, Phone Booth) en hij brengt het er goed vanaf. Geen schokkend goede acteerprestatie, maar ruimschoots voldoende. Ook Christian Bale (American Psycho, Batman Begins) is te zien in een wat kleinere rol en ook hij zet een goede rol neer. Verder zien we nog de ervaren Christopher Plummer voorbij komen en is er nog een Nederlander te zien, namelijk Yorick van Wageningen.
The New World heeft ondergetekende aangenaam verrast en waarschijnlijk zullen meer mensen deze gevoelens delen. De film is dan ook te raden aan mensen die houden van historische verhalen en romantiek en het verhaal is bij uitstek geschikt om samen met de partner te bekijken. Voor één keer geen discussie over welke film er bekeken gaat worden, gewoon lekker samen genieten van deze film, maar alleen mag natuurlijk ook.

Beeldkwaliteit

De film is in de bioscopen te zien geweest in het formaat 2.35:1 en op de DVD vinden we een anamorfe transfer in het formaat 2.35:1. Van een recente film zoals deze mogen we een goede beeldkwaliteit verwachten en gelukkig scoort de transfer op alle vlakken een voldoende, hoewel het ook zeker wel beter had gemogen. Ten eerste is het beeld mooi scherp, slechts een enkele keer zijn er wat softe momenten zichtbaar. De kleuren ogen redelijk natuurlijk, maar soms ook wat aan de softe kant. Verder oogt het beeld wat donker alsof er een constante schaduw over het beeld ligt. Zwartniveau is voldoende en de verschillende tinten zwart zien er goed uit. Beeldruis is zichtbaar in de vooral donkere scènes en hier en daar zijn wat compressiefoutjes aanwezig. Alles bij elkaar een goede beeldkwaliteit, maar zoals we al eerder zeiden, hier en daar had het wat beter gemogen.
De film is verdeeld in 23 hoofdstukken en de optionele ondertiteling is duidelijk leesbaar en staat op een goede hoogte in het beeld.

Geluidskwaliteit

De originele Engelstalige soundtrack staat in twee formaten op de DVD, namelijk een Dolby Digital 5.1 track (448 kb/s) en een Dolby Digital 2.0 track (192 kb/s). De 5.1 track maakt goed gebruik van de aanwezige kanalen, ook tijdens de rustige momenten. Op deze momenten worden prima de omgevingsgeluiden weergegeven via de achterkanalen en tijdens de enkele actiescènes worden deze kanalen gebruikt voor het weergeven van de effecten. De dialogen zijn goed verstaanbaar en komen netjes uit het middenkanaal. De voorkanalen laten de muziek en overige geluiden horen en ook hier klinkt het allemaal prima. Het LFE kanaal ondersteunt het geheel met een mooi diep laag dat vooral hoorbaar is tijdens de actiescènes. Het geluid klinkt verder mooi helder en beschadigingen zijn niet aanwezig.
De 2.0 track klinkt zoals je mag verwachten van een track in dit formaat. Ook hier een mooi helder geluid zonder beschadigingen, maar qua ruimtelijkheid en richting kan de track uiteraard niet op tegen de 5.1 track.

Extra's

De menu\'s worden anamorf weergegeven in het formaat 1.78:1 en het achtergrondgeluid is Dolby Digital 2.0 (192 kb/s).

Er zijn geen filmgerelateerde extra\'s op de DVD te vinden, de schijf start alleen op met trailers van andere RCV uitgaven.

Drie boten vol Engelsen komen aan in de Nieuwe Wereld na een zeereis van enkele maanden. Eén van die mannen is John Smith en hij leidt een groep de wildernis in om het gebied te verkennen. Hij wordt echter gevangengenomen door een groep indianen en ter dood veroordeeld. De dochter van het opperhoofd weet te voorkomen dat hij dood gemaakt wordt en de twee worden verliefd. Hoewel Smith enkele tijd bij de stam doorbrengt keert hij toch terug bij zijn mannen en zowel Smith als Pocahontas zitten gevangen tussen twee culturen. The New World vertelt het verhaal van Pocahontas en John Smith zoals het misschien wel echt gegaan is. De film van regisseur Terrence Malick probeert ook zo nauwkeurig mogelijk te zijn, maar hier en daar worden wel wat zaken voor waar aangenomen terwijl het niet zeker is dat het ook zo gegaan is. Malick staat bekend om zijn soms trage manier van vertellen en dit moet je als kijker zeker liggen. Toch is The New World een film die weet te boeien, de gehele ruim twee uur lang. Beeld en geluid zijn in orde, extra\'s zijn niet aanwezig.

Deze uitgave is beschikbaar gesteld door RCV Home Entertainment.

Lees meer

• Vorige: Masters of Horror vol. V (DVD)
• Volgende: Basic Instinct 2: The Risk Addiction (Uncensored Version) (DVD)