ondertiteling)

Printable View

Van deze discussie 40 berichten laten zien op een pagina

20-11-2009, 10:08
homernt

Het grote blu-ray missers topic(1080i/beeldverhouding/ondertiteling)

Hierbij een lijst met uitgaves die een 1080i transfer hebben en/of een verkeerde beeldverhouding en/of vaste ondertiteling.

Deze lijst is alleen bedoeld om de mensen erop te wijzen dat één of meerdere van de drie boven genoemde zaken bij de desbetreffende uitgave voorkomt. Dit omdat dat op het hoesje zelf niet altijd de juiste informatie is vermeld.

Uitgaves mogen van over de hele wereld zijn wat mij betreft. Het liefs met bron vermelding of zelf geconstateerd.

1080p is progressief = beeld wordt in eenmaal opgebouwd
1080i is interlaced = beeld wordt in twee stappen opgebouwd, eerst alle even lijnen en dan alle oneven lijnen. gebruikt minder bandbreedte.

Meer weten kijk dan bijvoorbeeld hier, hier en hier

StefaanD bedankt voor bovenstaande bijdrage over progressief en interlaced.

50i is PAL framerate
60i is NTSC framerate

Laatste update 14-6-2013.

Nederland

11-11-11 (1080i50)
16 Blocks (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.40:1, bron)
Abrir puertas y ventanas (1080i50, en DTS HD-HR)
Alatriste (1080i)
Amazing Planet (1080i)
Amazing Spider-Man,The (3D: Engelse DD5.1 track, Franse track: DTS HD 5.1, 2D: Heeft wel HD track)
Amelie(Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) (1080i)
Assault, The (1080i)
Bangkok Dangerous (1080i50)
Battle of Passchendaele, The(originele titel: Passchendaele) (1.78:1 in plaats van 2.35:1, bron)
Biutiful (1.78:1 in plaats van 1.85:1 en gaat halverwege de film over in 2.35:1, bron)
Bloodrayne: The Third Reich (1080i, bron)
Bonded by Blood (1080i, DTS HD HR >> De hoes vermeldt 1080p en DTS HD MA)
Brassed Off (1080i)
Burn After Reading (Studio Canal) (Niet mogelijk om ondertitels uit te zetten)
Chocolat (1080i50)
Cirque du Soleil – Midnight Sun (1080i60, bron)
City of god (1080i)
Cleaner (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.40:1)
Children Of Huang Shi, The (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.40:1)
Crank (1080i50, bron)
Curse of the Golden Flower (1080i50,1.78:1 in plaats van 2.35:1, bron)
Death Sentence (1080i50,1.78:1 in plaats van 2.35:1, bron)
Django (1966) (1080i50, bron)
DOA: Dead or Alive (1080i/50)
Doomsday (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.40:1)
Dorothy (1080i50, bron)
Eastern Promises (1080i50, 1.78:1 in plaats van 1.85:1)
English patient, The (1080i50)
Eye, The (2008) (1080i)
Eyes Wide Shut (1.78:1 in plaats van 1.37:1, bron)
Fanny & Alexander (1.78:1 in plaats van 1.66:1, bron)
Fearless (Jet Li) (1080i50,1.78:1 in plaats van 2.39:1)
F.I.S.T. (1080i50, Dolby Digital 2.0 Mono)
Finding Neverland (1.78:1 in plaats van 2.35:1)
Five Minarets in New York (1080i, Hoes zegt DTS HD MA maar het is TS HD HR)
Flyboys (1080i50, bron)
Force Of One, A (1080i50)
Fourth Kind, The (Waarschijnlijk een upscale met verschillende grote zwarte balken.)
Fragile: A Ghost Story (1080i)
From dusk till dawn (bevat een audiofout. Bij George Clooney zijn uitleg van de regels aan de vrouw in het motel valt het woordje 'positively' volledig weg. Het blijkt dat iedere Blu-ray er last van heeft. Dit is ook bevestigd door E1 per mail. Volgens hen is het bronmateriaal fout en om die reden doen ze zelfs geen omruil actie.)
Full Metal Jacket (1.85:1 in plaats van 1.37:1, bron)
Good Shepherd, The (1080i50, bron)
Gift, The aka Echelon Conspiracy (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.39:1)
Hitcher, The [remake] (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.39:1)
Horseman on the roof(1080i50)
Hours, The (1080i)
Ice (1080i50 inplaats van 1080i60 maar op hoesje staat 1080p)
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (1.78:1 in plaats van 2.35:1, bron)
Killing Fields, The (1080i, 1.78:1 in plaats van 1.85:1, bron)
Kriegerin (1080i50, bron)
La Linea aka The Line (1080i, DD 5.1 in 448Kbps en 640Kbps (op de hoes DD 5.1 en DTS HD 5.1)
La vie en rose (1080i)
Leben Der Anderen, Das (1080i50, bron)
Lion King, The - Diamond Edition 2D (De 3D versie is wel correct)(1.78:1 in plaats van 1.66:1)
Lord of War (1080i50, 1.85:1 in plaats van 2.40:1, bron)
Lust, Caution (1080i)
March of the pinguins (1080i50)
Melancholia (1080i)
Midnight Meat Train (1.78:1 in plaats van 2.35:1, bron)
Millennium 1: Mannen die vrouwen haten (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.35:1, bron)
Millennium 2: De Vrouw Die Met Vuur Speelde (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.35:1)
Millennium 3 - Gerechtigheid (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.35:1, bron)
Mindhunters (2004) (1.78:1 in plaats van 2.35:1)
Monsieur Lazhar (1080i50, bron)
Mr. Brooks (1080i50)
Over The Top (1080i50, Dolby Digital 2.0 Mono)
Pan's Labyrinth (1080i, bron)
Next (1080i50)
Neverland (1080i50)
Nutcracker,The (3D versie bevat in tegenstelling tot op de hoes vermeld geen Nederlandse soundtrack)
Octagon, The aka The Man Without Mercy (1080i50)
Perfume: The Story of a Murderer (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.35:1, bron)
Premonition (1080i50,1.78:1 in plaats van 2.40:1)
The Punisher (1080i50, Dolby Digital 2.0 Mono)
Radeloos (1080i50, bron)
Rebound, The (1080i)
Resident Evil: Extinction (1080i50)
Resident Evil: Apocalypse (1.78:1 in plaats van 2.35:1, regelmatig beschadigingen plaatje)
River Murders, The (1080i50, De dialoog komt uit alle kanalen, inclusief andere geluiden die daar niet thuis horen)
Robots (Hoes zegt DTS HD MA maar de maximale audio is slechts DTS)
Rogue Assassin aka War (1080i50)
Ronal The Barbarian org. Ronal Barbaren (1080i50)
Rounders (1.78.1 in plaats van 2.35.1)
Running Scared (1080i50, 1.78:1 in plaats van 2.35:1, bron)
Saw III (1080i/60, 1.78:1 in plaats van 1.85:1, bron)
Scary movie 1 (1080i)
Scary movie 2 (1080i)
Scream 2 (1080i50)
Scream 3 (1080i50)
Shank (1080i50 , bron)
Shine a light (1080i)
Shining, The (1.78:1 in plaats van 1.37:1, bron)
Sissi-trilogie (1080i)
Slumdog Millonaire (1080i)
Spetters - Gerestaureerde Versie (1.78:1 in plaats van 1.66:1)
Spirited Away (1080i)
Superhero Movie (1080i, bron)
Suske en Wiske en de Texasrakkers (1080i)
Teen Wolf (1080i50)
Terug naar de kust (1080i)
Treasure Island (1080i50 inplaats van 1080i60 maar op hoesje staat 1080p)
True Romance (Heeft geen HD audiospoor terwijl dit wel op de backcover staat.)
U-571 (1.78:1 in plaats van 2.35:1)
Underworld (1080i50, bron)
Untraceable (1.78:1 in plaats van 2.35:1)
White Masai, The (1.78:1 in plaats van 2.35:1)
Yo, tambien (1080i50)

UK

A Tale of Two Sisters (1080i,bron)
King's Speech (1080i)
Las Acacias (1080i/50, bron)
Lebanon (1080i/50, bron)
Sexy Beast (1080i60)
High Hopes (1080i)
Red Dog (1080i/50)
Saw II (1080i50,bron)
Somers Town (1080i/50, bron)
Tracker (1080i50, bron)

DUI

Bunraku DE limited edition (1080i, geen Nederlandse ondertiteling)
Christopher Columbus: The Discovery(Christopher Columbus - Der Entdecker) (1080i)

FR

1492 Christophe Colomb (1080i50, Op de hoes staat 1920 x 1080p)

SPA

Celda 211 (1080i)

USA

Black Book(Zwartboek) (Ondertiteling uit geeft toch engelse ondertiteling)
20-11-2009, 10:32
Hellboy

Volgens mij zijn alle Paradiso uitgaves 1080i versie's. Dat zijn dan onder andere:

- march of the pinguins
- Crank 1
- City of god
- Butterfly effect 1

En daarbij kwam dan nog:

- Slumdog Millonaire

die ook 1080i was
20-11-2009, 10:52
.:Quadran:.

Millennium 1: Mannen die vrouwen haten (zou 1080i zijn, release 24/11)

Suske en Wiske en de Texasrakkers
20-11-2009, 11:55
Juvefan

Hoe gegrond is de informatie hier eigenlijk?

Ik heb the butterfly effect namelijk en hij is 1080p, in tegenstelling tot wat de hoes en dit topic zeggen.
20-11-2009, 11:58
-Jaap-

Hoe gecontroleerd?
20-11-2009, 11:59
homernt

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Juvefan

Hoe gegrond is de informatie hier eigenlijk?

Ik heb the butterfly effect namelijk en hij is 1080p, in tegenstelling tot wat de hoes en dit topic zeggen.

De spreking op dvd-home.nl zegt ook 1080p, zie ik net. Ik zal hem weer van de lijst halen. Ik probeer het idd geval te checken met een review.
20-11-2009, 12:00
*TIMMIE*

Om verwarring te voorkomen is het wellicht wel goed om - indien bekend - erbij te vermelden wat de bron is. Dit is bij sommige concerten, films en series 1080i 50/60.
20-11-2009, 12:13
homernt

Ik heb de openings post aangepast met wat ik kon vinden aan bronnen. De rest heb ik hier uit een paar topics gehaald en dus door forum leden zelf geconstateerd.
20-11-2009, 12:24
Juvefan

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door -Jaap-

Hoe gecontroleerd?

Op m'n TV. Die zegt 1920*1080 waar hij bij 1080i zegt 1920*1080i. Dat is bijvoorbeeld bij de Blu-ray van John Legend: Live at the House of Blues het geval, die overigens wel in de lijst erbij mag. ;)
20-11-2009, 12:32
homernt

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Juvefan

Op m'n TV. Die zegt 1920*1080 waar hij bij 1080i zegt 1920*1080i. Dat is bijvoorbeeld bij de Blu-ray van John Legend: Live at the House of Blues het geval, die overigens wel in de lijst erbij mag. ;)

Ik heb hem toegevoegd maar is dit een NL uitgave?
20-11-2009, 13:04
*TIMMIE*

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door homernt

Ik heb de openings post aangepast met wat ik kon vinden aan bronnen. De rest heb ik hier uit een paar topics gehaald en dus door forum leden zelf geconstateerd.

Ik doelde meer het formaat waar het in is opgenomen. Bijv. concert X is in 720 P opgenomen, dan vind ik dit vermeldingswaardig. Het geeft anders een vertekent beeld. Waarom een blu in 1080p als de bron 720p of 1080i is?

Maar dit is ook wel handig en voorkomt dat er lukraak dingen opgezet worden zonder daadwerkelijk te checken. :)
20-11-2009, 13:22
Jos Verheij

Kan je hier niet "het grote blu-ray missers topic" van maken? Naast beeldformaat dus ook of de film de goede beeldverhouding heeft, of je de ondertiteling uit kunt zetten of dat de je de uitgave gewoonweg beter kunt importeren. Ik noem maar wat :)
Dan heb je meteen alles in één topic. Kost wat meer moeite, maar alle 'fouten' op één plek is imho superhandig en een stuk beter dan hier en daar wat losse topics waarna je nog het halve internet binnen moet halen voor je duidelijkheid hebt.
20-11-2009, 13:33
Bas Reuver

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Jos Verheij

Kan je hier niet "het grote blu-ray missers topic" van maken? Naast beeldformaat dus ook of de film de goede beeldverhouding heeft, of je de ondertiteling uit kunt zetten of dat de je de uitgave gewoonweg beter kunt importeren. Ik noem maar wat :)
Dan heb je meteen alles in één topic. Kost wat meer moeite, maar alle 'fouten' op één plek is imho superhandig en een stuk beter dan hier en daar wat losse topics waarna je nog het halve internet binnen moet halen voor je duidelijkheid hebt.

Lijkt me een goed idee. Een topic met blu-rays waar echt iets aan mankeert. Zou ik wel handig vinden, want die uitgaves wil ik niet aanschaffen.
20-11-2009, 13:46
Juvefan

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door homernt

Ik heb hem toegevoegd maar is dit een NL uitgave?

Alles is geheel in het Engels en er staat een FBI warning op dus ik denk dat het een US-uitgave is. Ik heb hem destijds bij FRS gehaald maar het was dacht ik een import.
20-11-2009, 13:49
Arriejj

Hier nog ééntje: Superhero Movie is ook 1080i!
20-11-2009, 13:50
homernt

Dat is goed ik maar dan hoop ik dat ik genoeg input krijg. Ik weet alleen dat Curse of the Golden Flower ook een verkeerde beeldverhouding heeft.
20-11-2009, 15:46
Ifeman

1080i50: Next en Doomsday, beide van E1 Entertainment
20-11-2009, 17:22
HBx2000

De 1e Underworld van DFW is ook 1080i.
Staat tegenwoordig ook op 't hoesje, tevens bij Superhero Movie.
20-11-2009, 17:52
peptalk

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Hellboy

Volgens mij zijn alle Paradiso uitgaves 1080i versie's. Dat zijn dan onder andere:

- march of the pinguins
- Crank 1
- City of god
- Butterfly effect 1

En daarbij kwam dan nog:

- Slumdog Millonaire

die ook 1080i was

Voorzichtig met 'alles' van Paradiso, volgens mij betreft dat alleen back-catalog. Heb hier Inkheart, Outlander en Appaloosa in de verhuur staan en bij de eerste twee staat voorop 1080p.
Zal ze vanavond even meenemen om te controleren.
20-11-2009, 18:18
The Puma

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Ifeman

1080i50: Next en Doomsday, beide van E1 Entertainment

Op de Doomsday blu ray staat wel een sticker op FULL HD 1080, tevens op de achterkant
20-11-2009, 18:19
Erik.

Ik zie het verschil eigenlijk nooit.

Echter waar ik me wel aan irriteer is de ruis in schaduwen/ zwarte beelden. Dit viel me bij Slumdog erg op. Maar heeft dit iets met 1080i te maken? Want bij Planet Earth viel me dit ook al op...
20-11-2009, 20:46
Jos Verheij

Citaat:

Het grote blu-ray missers topic(1080i/beeldverhouding/ondertiteling)

Haha, top! :)

Zelf heb ik alleen op dit moment niet veel toe te voegen, helaas (maarnietheus) Maar ik weet in ieder geval waar ik vanaf nu de missers post.
20-11-2009, 20:50
Sylver

Robbie Williams - Live At The Albert Hall - 1080i
Stevie Wonder - Live At Last - 1080i
20-11-2009, 20:53
Nyarlathotep

Ik zie op blu-ray.com dat veel concerten een 1080i transfer hebben. Maar vaak is de kwaliteit prima tot zeer goed zelfs, gezien de beoordelingen. Het lijkt mij dan ook niet handig om die allemaal over 1 kam te scheren en als "slecht" te beoordelen.

Misschien daarom ook handig om reviews erbij te vermelden.
20-11-2009, 21:12
.:Quadran:.

Bij Panasonic TV's met 24P mode. Als je bij film met 24P pauzeert komt er "24p"-icoontje op het scherm. Bij 1080i films is dit niet het geval.
21-11-2009, 05:22
homernt

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door The Puma

Op de Doomsday blu ray staat wel een sticker op FULL HD 1080, tevens op de achterkant

Dat is het hem juist. Deze informatie klopt dus niet altijd en volgens mij doen sommige uitgevers dat ook bewust. Vooral de stickers zijn zeer misleidend daarom dit topic.

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Nyarlathotep

Ik zie op blu-ray.com dat veel concerten een 1080i transfer hebben. Maar vaak is de kwaliteit prima tot zeer goed zelfs, gezien de beoordelingen. Het lijkt mij dan ook niet handig om die allemaal over 1 kam te scheren en als "slecht" te beoordelen.

Misschien daarom ook handig om reviews erbij te vermelden.

Ik doe er een link bij van de site waar je de review kunt vinden. Ik zeg ook niet dat het er bij voorbaat slecht uit hoeft te zien maar ik zelf wil geen 1080i als het ook FullHD kan.
21-11-2009, 10:05
.:Quadran:.

...

http://images2.frs.nl/5/e2/2c8/me/5425019004071.jpg

Deze is jammer genoeg ook 1080i. Enorm ontgoocheld dat men bij Lumière nu ook begint ...
21-11-2009, 12:28
Symphony X

Was Snatch niet 1080i?
21-11-2009, 12:58
homernt

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Symphony X

Was Snatch niet 1080i?

Nee, ik heb hem hier in de kast staan. Niks mis met deze uitgave.
21-11-2009, 15:48
jurgen42u

Ik heb zelf Slumdog Millionaire liggen en ik vind hem gewoon TOP. Die schaduwen en zwarte beelden hebben gewoon te maken met de manier van filmen en de soort drager waarop het gefilmd is. Bij SM is dit een handycam: dit betekend meer ruis bij veel beweging en donkertes, ook valere softere kleuren = eigen aan handycam, doe het zelf eens met je videocamera en je zal zien dat er niets mis is met SM.

Kwaliteitsgezien is er niets aan te merken.

Kan er iemand Se7en eens bekijken? daar is pas iets grondig mis.
Het beeld bevat storend veel interlaced videolines.

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Erik.

Ik zie het verschil eigenlijk nooit.

Echter waar ik me wel aan irriteer is de ruis in schaduwen/ zwarte beelden. Dit viel me bij Slumdog erg op. Maar heeft dit iets met 1080i te maken? Want bij Planet Earth viel me dit ook al op...
21-11-2009, 17:53
maniac e

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Symphony X

Was Snatch niet 1080i?

NEE! :)

Snatch is een goeie uitgave!
21-11-2009, 19:13
nmbs

Saw III: 1080/60i

Was ergens een topic van in het BD gedeelte, kan hem niet direct vinden.
21-11-2009, 22:13
.:Quadran:.

Good Shepherd was ook 1080i.
21-11-2009, 22:40
Symphony X

Iemand hier Amelie in huis, zoja, hoe is de beeldkwaliteit?
22-11-2009, 05:31
homernt

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door nmbs

Saw III: 1080/60i

Was ergens een topic van in het BD gedeelte, kan hem niet direct vinden.

NL uitgave is 1080p http://www.dvd.nl/reviews.php?reviewid=3217
USA ook http://www.blu-ray.com/movies/Saw-III-Blu-ray/177/

Dus welke uitgave is dit dan?
22-11-2009, 09:40
maniac e

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door Symphony X

Iemand hier Amelie in huis, zoja, hoe is de beeldkwaliteit?

Vind hem zelf nogal matig, ziet er iets beter uit dan een upscalde dvd eigenlijk maar dat is mijn mening...
22-11-2009, 20:46
jurgen42u

kan iemand Se7en eens controleren? Ik heb mijn serieuze twijfel dat deze 1080P is.
zou me verwonderen met rcv ;)
22-11-2009, 20:47
Coen P.

seven is gewoon goed. Check maar eens de review op www.dvdinfo.be
22-11-2009, 21:33
peptalk

Citaat:

Oorspronkelijk gepost door jurgen42u

kan iemand Se7en eens controleren? Ik heb mijn serieuze twijfel dat deze 1080P is.
zou me verwonderen met rcv ;)

Film is 1080p.
Logo intro RCV en Kijkwijzer zijn 1080i.
Trailers zijn 576p.
22-11-2009, 21:42
.:Quadran:.

Vond Se7en er goed uitzien. En wel degelijk 1080p, zonet getest.

RCV heeft toch wel enkele releases die er heel knap uitzien zoals bv. Golden Compass.

Van deze discussie 40 berichten laten zien op een pagina